Remove relative path in solhint.config.js in favor of npm virtual package

Remove relative path in solhint.config.js in favor of npm virtual package #7922