fix: Use "demande" instead of "requête" in French translation

Probesys · Nov 21, 2024 · 90160a2 · 90160a2
1 parent 728f88d
commit 90160a2
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/translations/messages+intl-icu.fr_FR.yaml b/translations/messages+intl-icu.fr_FR.yaml
@@ -54,7 +54,7 @@ advanced_search_syntax.qualifiers.status.title: Statut
 advanced_search_syntax.qualifiers.status.values: "Les valeurs de statut possibles sont\_: <code>new</code>, <code>in_progress</code>, <code>planned</code>, <code>pending</code>, <code>resolved</code>, <code>closed</code>, ainsi que les raccourcis <code>open</code> (incluant les 4 premiers) et <code>finished</code> (incluant les 2 derniers)."
 advanced_search_syntax.qualifiers.title: 'Rechercher par qualificateurs'
 advanced_search_syntax.qualifiers.type.example1: "Les tickets de type «\_incident\_»"
-advanced_search_syntax.qualifiers.type.example2: "Les tickets de type «\_requête\_»"
+advanced_search_syntax.qualifiers.type.example2: "Les tickets de type «\_demande\_»"
 advanced_search_syntax.qualifiers.type.title: Type
 advanced_search_syntax.title: 'Aide-mémoire de la syntaxe avancée'
 authorizations.new.global: Global
@@ -435,8 +435,8 @@ tickets.labels.edit.title: 'Modifier les étiquettes'
 tickets.labels.none: 'Aucune étiquette'
 tickets.list.incident_opened_on: 'Incident ouvert le <time datetime="{dateIso}">{date}</time>'
 tickets.list.incident_updated_on: 'Incident mis à jour le <time datetime="{dateIso}">{date}</time>'
-tickets.list.request_opened_on: 'Requête ouverte le <time datetime="{dateIso}">{date}</time>'
-tickets.list.request_updated_on: 'Requête mise à jour le <time datetime="{dateIso}">{date}</time>'
+tickets.list.request_opened_on: 'Demande ouverte le <time datetime="{dateIso}">{date}</time>'
+tickets.list.request_updated_on: 'Demande mise à jour le <time datetime="{dateIso}">{date}</time>'
 tickets.new.mark_as_resolved: 'Ticket déjà résolu'
 tickets.new.submit: 'Créer le ticket'
 tickets.new.title: 'Nouveau ticket'