Cygwin: pipe: do short writes only once in nonblocking case too

Cygwin: pipe: do short writes only once in nonblocking case too #1122