A userscript to force issue links in Jira to navigate to the issue page, instead of displaying the 'quick details' panel.
- Install Greasemonkey.
- Click jira-issue-link-fixer.user.js.
- Install Tampermonkey.
- Click jira-issue-link-fixer.user.js.
- Download jira-issue-link-fixer.user.js.
- Open chrome://extensions/.
- Drag
jira-issue-link-fixer.user.js
onto that window.