offheap map fix

• off heap map could segfault with large keys and specific operations sequences. Fixed that by moving the index on-heap (so keys are on heap, values are offheap). Keys will get stored offheap in a future version again.