Update OptimizationOptimJL.jl

[Vaibhavdixit02]

Checklist

• Appropriate tests were added
• Any code changes were done in a way that does not break public API
• All documentation related to code changes were updated
• The new code follows the
  contributor guidelines, in particular the SciML Style Guide and
  COLPRAC.
• Any new documentation only uses public API

Additional context

Add any other context about the problem here.
Fixes #755

[sjdaines]

Many thanks for fixing this.

However, this addresses #754 (regression in v3.25.0) and does not (yet) address #755 (missing tests) !
(there is no new test yet in this PR...).

Suggested new tests from (now closed) PR #758
https://github.com/SciML/Optimization.jl/blob/764c066948a0e92d5d4c5aeb940b823332212f55/lib/OptimizationOptimJL/test/runtests.jl#L34C5-L38C8

and

https://github.com/SciML/Optimization.jl/blob/764c066948a0e92d5d4c5aeb940b823332212f55/lib/OptimizationOptimJL/test/runtests.jl#L165C5-L181C34