Fix grammar errors, typos, and improve readability of string.rb

String's documentation is mostly well-maintained so there aren't many
actual changes.

However, it has one extra space in indentation so almost every line is
updated.