Fix grammar errors, typos, and improve readability of string.rb

Because this file's comments have one extra space after the `#` sign,
almost every line is updated. IMO, it's better to address this issue
in one go.