build(deps): Bump azure/aks-set-context from 3 to 4 in /.github/workflows

build(deps): Bump azure/aks-set-context from 3 to 4 in /.github/workflows #97