更新日本语少量翻译文本

SimDevices-Project · Dec 16, 2019 · c9d4c84 · c9d4c84
1 parent 8c55f3e
commit c9d4c84
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 35 additions and 35 deletions.
diff --git a/app/devices/sayoo2c/lang.js b/app/devices/sayoo2c/lang.js
@@ -603,9 +603,9 @@ module.exports = {
     selectOperation: '操作を選定する',
     detailedSettings: '具体な配置',
     apply: '応用',
-    conInfo: '接続して、ご変更したい設備を選択してください',
-    refresh: 'リフレッシュ',
-    confirmAndNext: '確認、この設備を操作す',
+    conInfo: '設定変更を行うデバイスを選択してください',
+    refresh: '再読込',
+    confirmAndNext: 'このデバイスの設定をする',
     chooseInfo: '行いたい設定をご選択してください',
     changeKeyCodeBT: 'キーワードを変更する',
     changeLightsBT: 'ライトを設置する',
@@ -662,8 +662,8 @@ module.exports = {
     abandonsChanges: 'すべての変更を諦める',
     applyToDevice: '設備に応用する',
 
-    selectedDevice: '当前の設備',
-    noDevice: '選定を待つ',
+    selectedDevice: '選択されたデバイス',
+    noDevice: '選択待ち',
     reselectDevice: '改めて設備を選ぶ'
   },
   'ru-RU': {

diff --git a/app/devices/simpadnano/lang.js b/app/devices/simpadnano/lang.js
@@ -669,9 +669,9 @@ module.exports = {
     selectOperation: '操作を選定する',
     detailedSettings: '具体な配置',
     apply: '応用',
-    conInfo: '接続して、ご変更したい設備を選択してください',
-    refresh: 'リフレッシュ',
-    confirmAndNext: '確認、この設備を操作す',
+    conInfo: '設定変更を行うデバイスを選択してください',
+    refresh: '再読込',
+    confirmAndNext: 'このデバイスの設定をする',
     chooseInfo: '行いたい設定をご選択してください',
     changeKeyCodeBT: 'キーワードを変更する',
     changeLightsBT: 'ライトを設置する',
@@ -758,8 +758,8 @@ module.exports = {
     abandonsChanges: 'すべての変更を諦める',
     applyToDevice: '設備に応用する',
 
-    selectedDevice: '当前の設備',
-    noDevice: '選定を待つ',
+    selectedDevice: '選択されたデバイス',
+    noDevice: '選択待ち',
     reselectDevice: '改めて設備を選ぶ',
 
     simpadv2: 'SimPad v2',

diff --git a/app/devices/simpadv2/lang.js b/app/devices/simpadv2/lang.js
@@ -669,9 +669,9 @@ module.exports = {
     selectOperation: '操作を選定する',
     detailedSettings: '具体な配置',
     apply: '応用',
-    conInfo: '接続して、ご変更したい設備を選択してください',
-    refresh: 'リフレッシュ',
-    confirmAndNext: '確認、この設備を操作す',
+    conInfo: '設定変更を行うデバイスを選択してください',
+    refresh: '再読込',
+    confirmAndNext: 'このデバイスの設定をする',
     chooseInfo: '行いたい設定をご選択してください',
     changeKeyCodeBT: 'キーワードを変更する',
     changeLightsBT: 'ライトを設置する',
@@ -758,8 +758,8 @@ module.exports = {
     abandonsChanges: 'すべての変更を諦める',
     applyToDevice: '設備に応用する',
 
-    selectedDevice: '当前の設備',
-    noDevice: '選定を待つ',
+    selectedDevice: '選択されたデバイス',
+    noDevice: '選択待ち',
     reselectDevice: '改めて設備を選ぶ',
 
     simpadv2: 'SimPad v2',

diff --git a/app/devices/simpadv2ex/lang.js b/app/devices/simpadv2ex/lang.js
@@ -648,9 +648,9 @@ module.exports = {
     selectOperation: '操作を選定する',
     detailedSettings: '具体な配置',
     apply: '応用',
-    conInfo: '接続して、ご変更したい設備を選択してください',
-    refresh: 'リフレッシュ',
-    confirmAndNext: '確認、この設備を操作す',
+    conInfo: '設定変更を行うデバイスを選択してください',
+    refresh: '再読込',
+    confirmAndNext: 'このデバイスの設定をする',
     chooseInfo: '行いたい設定をご選択してください',
     changeKeyCodeBT: 'キーワードを変更する',
     changeLightsBT: 'ライトを設置する',
@@ -732,8 +732,8 @@ module.exports = {
     abandonsChanges: 'すべての変更を諦める',
     applyToDevice: '設備に応用する',
 
-    selectedDevice: '当前の設備',
-    noDevice: '選定を待つ',
+    selectedDevice: '選択されたデバイス',
+    noDevice: '選択待ち',
     reselectDevice: '改めて設備を選ぶ',
 
     simpadv2: 'SimPad v2 - ex'

diff --git a/app/devices/simpadv2lite/lang.js b/app/devices/simpadv2lite/lang.js
@@ -651,9 +651,9 @@ module.exports = {
     selectOperation: '操作を選定する',
     detailedSettings: '具体な配置',
     apply: '応用',
-    conInfo: '接続して、ご変更したい設備を選択してください',
-    refresh: 'リフレッシュ',
-    confirmAndNext: '確認、この設備を操作す',
+    conInfo: '設定変更を行うデバイスを選択してください',
+    refresh: '再読込',
+    confirmAndNext: 'このデバイスの設定をする',
     chooseInfo: '行いたい設定をご選択してください',
     changeKeyCodeBT: 'キーワードを変更する',
     changeLightsBT: 'ライトを設置する',
@@ -735,8 +735,8 @@ module.exports = {
     abandonsChanges: 'すべての変更を諦める',
     applyToDevice: '設備に応用する',
 
-    selectedDevice: '当前の設備',
-    noDevice: '選定を待つ',
+    selectedDevice: '選択されたデバイス',
+    noDevice: '選択待ち',
     reselectDevice: '改めて設備を選ぶ',
 
     simpadv2: 'SimPad v2',

diff --git a/app/devices/simpadv2yearedition/lang.js b/app/devices/simpadv2yearedition/lang.js
@@ -671,9 +671,9 @@ module.exports = {
     selectOperation: '操作を選定する',
     detailedSettings: '具体な配置',
     apply: '応用',
-    conInfo: '接続して、ご変更したい設備を選択してください',
-    refresh: 'リフレッシュ',
-    confirmAndNext: '確認、この設備を操作す',
+    conInfo: '設定変更を行うデバイスを選択してください',
+    refresh: '再読込',
+    confirmAndNext: 'このデバイスの設定をする',
     chooseInfo: '行いたい設定をご選択してください',
     changeKeyCodeBT: 'キーワードを変更する',
     changeLightsBT: 'ライトを設置する',
@@ -760,8 +760,8 @@ module.exports = {
     abandonsChanges: 'すべての変更を諦める',
     applyToDevice: '設備に応用する',
 
-    selectedDevice: '当前の設備',
-    noDevice: '選定を待つ',
+    selectedDevice: '選択されたデバイス',
+    noDevice: '選択待ち',
     reselectDevice: '改めて設備を選ぶ',
 
     simpadv2: 'SimPad v2',

diff --git a/app/js/lang/ja-JP.js b/app/js/lang/ja-JP.js
@@ -4,9 +4,9 @@ var lang = {
   selectOperation: '操作を選定する',
   detailedSettings: '具体な配置',
   apply: '応用',
-  conInfo: '接続して、ご変更したい設備を選択してください',
-  refresh: 'リフレッシュ',
-  confirmAndNext: '確認、この設備を操作す',
+  conInfo: '設定変更を行うデバイスを選択してください',
+  refresh: '再読込',
+  confirmAndNext: 'このデバイスの設定をする',
   chooseInfo: '行いたい設定をご選択してください',
   changeKeyCodeBT: 'キーワードを変更する',
   changeLightsBT: 'ライトを設置する',
@@ -85,8 +85,8 @@ var lang = {
   abandonsChanges: 'すべての変更を諦める',
   applyToDevice: '設備に応用する',
 
-  selectedDevice: '当前の設備',
-  noDevice: '選定を待つ',
+  selectedDevice: '選択されたデバイス',
+  noDevice: '選択待ち',
   reselectDevice: '改めて設備を選ぶ',
 
   simpadv2: 'SimPad v2'