start working on it. Translation 2.0 commit 17 (i guess but idk)

Signed-off-by: Simo <[email protected]>
Simo3ds · Dec 21, 2023 · 0d362ca · 0d362ca
1 parent 3b03078
commit 0d362ca
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/sysmodules/rosalina/source/menus/quick_switchers.c b/sysmodules/rosalina/source/menus/quick_switchers.c
@@ -40,13 +40,13 @@ static char g_menuDisplay[NO_OF_SWITCHABLES][266];
 u32 entryCount = 0;
 
 Menu quickSwitchersMenu = {
-    "Quick-Switchers menu",
+    "Menu Scambio rapido",
     {
         { g_switchables[0].menuText, METHOD, .method = &QuickSwitchers_TwlBg},
         { g_switchables[1].menuText, METHOD, .method = &QuickSwitchers_Widescreen},
         { g_switchables[2].menuText, METHOD, .method = &QuickSwitchers_AgbBg},
         { g_switchables[3].menuText, METHOD, .method = &QuickSwitchers_OpenAgb},
-        { "Revert TWL widescreen", METHOD, .method = &QuickSwitchers_RevertWidescreen},
+        { "Ripristina lo schermo largo TWL", METHOD, .method = &QuickSwitchers_RevertWidescreen},
         {},
     }
 };
@@ -90,9 +90,9 @@ void QuickSwitchers_DisplayFiles(void)
         do
         {
             Draw_Lock();
-            Draw_DrawFormattedString(10, 10, COLOR_TITLE, "%s Quick-Switcher - by Nutez", g_switchables[g_switchablesIndex].menuText);
+            Draw_DrawFormattedString(10, 10, COLOR_TITLE, "%s Scambio Rapido - di Nutez", g_switchables[g_switchablesIndex].menuText);
 
-            Draw_DrawFormattedString(10, 30, COLOR_WHITE, "No files found");
+            Draw_DrawFormattedString(10, 30, COLOR_WHITE, "Nessun file trovato");
 
             Draw_FlushFramebuffer();
             Draw_Unlock();
@@ -111,7 +111,7 @@ void QuickSwitchers_DisplayFiles(void)
             }
             if (R_SUCCEEDED(r))
             {
-                Draw_DrawFormattedString(10, 10, COLOR_TITLE, "%s Quick-Switcher - by Nutez", g_switchables[g_switchablesIndex].menuText);
+                Draw_DrawFormattedString(10, 10, COLOR_TITLE, "%s Scambio rapido - di Nutez", g_switchables[g_switchablesIndex].menuText);
 
                 for (u32 i = 0; i < entryCount; i++)
                 {
@@ -123,7 +123,7 @@ void QuickSwitchers_DisplayFiles(void)
             }
             else
             {
-                Draw_DrawFormattedString(10, 10, COLOR_TITLE, "ERROR: %08lx", r);
+                Draw_DrawFormattedString(10, 10, COLOR_TITLE, "ERRORE: %08lx", r);
             }
             Draw_FlushFramebuffer();
             Draw_Unlock();
@@ -286,7 +286,7 @@ void QuickSwitchers_UpdateStatus(void)
     }
     else
     {
-        sprintf(g_menuDisplay[g_switchablesIndex], "%s: %s", g_switchables[g_switchablesIndex].menuText, "unknown");
+        sprintf(g_menuDisplay[g_switchablesIndex], "%s: %s", g_switchables[g_switchablesIndex].menuText, "sconosciuto");
         quickSwitchersMenu.items[g_switchablesIndex].title = g_menuDisplay[g_switchablesIndex];
     }
 }
@@ -318,17 +318,17 @@ void QuickSwitchers_RevertWidescreen(void)
         {
             if(R_SUCCEEDED(FSUSER_RenameFile(sdmcArchive, fsMakePath(PATH_ASCII, twlbgBakPath), sdmcArchive, fsMakePath(PATH_ASCII, twlbgPath)))) // renames chosen file to the required name for external programme
             {
-                item->title = "Revert TWL widescreen: [Succeeded]";
+                item->title = "Ripristina lo schermo largo TWL: [Successo]";
             }
             else 
             {
                 FSUSER_RenameFile(sdmcArchive, fsMakePath(PATH_ASCII, widescreenPath), sdmcArchive, fsMakePath(PATH_ASCII, twlbgPath));
-                item->title = "Revert TWL widescreen: [Unneeded]";
+                item->title = "Ripristina lo schermo largo TWL: [Non necessario]";
             }
         }
         else
         {
-            item->title = "Revert TWL widescreen: [Unneeded]";
+            item->title = "Ripristina lo schermo largo TWL: [Non necessario]";
         }
 
         FSUSER_CloseArchive(sdmcArchive);