Day 1: Update translation on beta 1.1.0

Signed-off-by: Simo <[email protected]>
Simo3ds · Dec 3, 2023 · 83a498a · 83a498a
1 parent 09008aa
commit 83a498a
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/arm9/source/pin.c b/arm9/source/pin.c
@@ -54,10 +54,10 @@ void newPin(bool allowSkipping, u32 pinMode)
 
     u8 length = 4 + 2 * (pinMode - 1);
 
-    drawString(true, 10, 10, COLOR_TITLE, "Enter a new PIN using ABXY and the DPad");
-    drawString(true, 10, 10 + SPACING_Y, COLOR_TITLE, allowSkipping ? "Press START to skip, SELECT to reset" : "Press SELECT to reset");
+    drawString(true, 10, 10, COLOR_TITLE, "Inserisci un nuovo PIN usando ABXY e il DPAD");
+    drawString(true, 10, 10 + SPACING_Y, COLOR_TITLE, allowSkipping ? "Premi START per saltare, SELECT per resettare" : "Premi SELECT per resettare");
 
-    drawFormattedString(true, 10, 10 + 3 * SPACING_Y, COLOR_WHITE, "PIN (%u digits): ", length);
+    drawFormattedString(true, 10, 10 + 3 * SPACING_Y, COLOR_WHITE, "PIN (%u cifre): ", length);
 
     //Pad to AES block length with zeroes
     __attribute__((aligned(4))) u8 enteredPassword[AES_BLOCK_SIZE] = {0};
@@ -122,7 +122,7 @@ void newPin(bool allowSkipping, u32 pinMode)
     memcpy(pin.hash, tmp, sizeof(tmp));
 
     if(!fileWrite(&pin, PIN_FILE, sizeof(PinData)))
-        error("Error writing the PIN file");
+        error("Errore nella scrittura del file PIN");
 }
 
 bool verifyPin(u32 pinMode)
@@ -148,10 +148,10 @@ bool verifyPin(u32 pinMode)
 
     swapFramebuffers(true);
 
-    drawString(true, 10, 10, COLOR_TITLE, "Enter the PIN using ABXY and the DPad to proceed");
-    drawString(true, 10, 10 + SPACING_Y, COLOR_TITLE, "Press START to shutdown, SELECT to clear");
+    drawString(true, 10, 10, COLOR_TITLE, "Inserisci il PIN usando ABXY e il DPad per procedere");
+    drawString(true, 10, 10 + SPACING_Y, COLOR_TITLE, "Premi START per spegnere, SELECT per cancellare");
 
-    drawFormattedString(true, 10, 10 + 3 * SPACING_Y, COLOR_WHITE, "PIN (%u digits): ", lengthBlock[0]);
+    drawFormattedString(true, 10, 10 + 3 * SPACING_Y, COLOR_WHITE, "PIN (%u cifre): ", lengthBlock[0]);
 
     bool isBottomSplashValid = getFileSize("splashpin.bin") == SCREEN_BOTTOM_FBSIZE;
     if(isBottomSplashValid)
@@ -225,7 +225,7 @@ bool verifyPin(u32 pinMode)
         {
             reset = true;
 
-            drawString(true, 10, 10 + 5 * SPACING_Y, COLOR_RED, "Wrong PIN, try again");
+            drawString(true, 10, 10 + 5 * SPACING_Y, COLOR_RED, "Il PIN è sbagliato, riprova");
         }
     }