Merge pull request #1203 from gzsombor/weblate-translations

Weblate translations

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -2,9 +2,33 @@
 <resources>
     <string name="could_not_get_videos">Nelze získat %s videa.</string>
     <string name="could_not_get_channel">Nelze stáhnout informace o kanálu.</string>
-    <string name="views">%,d zobrazení</string>
+    <string name="views">%,d shlédnutí</string>
     <string name="error">Chyba</string>
     <string name="yes">Ano</string>
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="search_channel">Vyhledat kanál</string>
+    <string name="cleaner_toast_finish">Odstranili jsme %s videí ze záložek a smazali %sMB stažených videí</string>
+    <string name="cleaner">Čistič shlédnutých videí</string>
+    <string name="cleaner_explanation">Vyčistí uložená/stažená videa podle následujících filtrů:</string>
+    <string name="cleaner_confirm">Vyčistit</string>
+    <string name="cleaner_watched_downloads">Odstranit shlednuta stažená videa</string>
+    <string name="cleaner_watched_bookmarks">Odstranit shlednute záložky videí</string>
+    <string name="could_not_get_channel_detailed">Nepodařilo se stáhnout informace o kanálu: %s.</string>
+    <string name="num_videos">%d videii</string>
+    <string name="playlists">Playlisty</string>
+    <string name="could_not_get_sponsorblock">Nepodařilo se získat informace o reklamním bloku: %s.</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="search_videos">Vyhledat Videa</string>
+    <string name="launch_offical_player_error">Nepodařilo se spustit oficiální YouTube přehrávač. Ujistěte se, že je nainstalován.</string>
+    <string name="LIVE">Živě</string>
+    <string name="most_popular">Nejpopulárnější</string>
+    <string name="trending_in">Právě frčí (%s)</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videos">Videa</string>
+    <string name="could_not_get_playlists">Nelze načíst %s playlistů.</string>
+    <string name="recaptcha_challenge_requested">YouTube si myslí, že jsi bot. Takže napřed musíš vyřešit reCAPTCHA.</string>
+    <string name="close">Zavřít</string>
+    <string name="loading">Načítám…</string>
+    <string name="featured">Doporučená</string>
+    <string name="video_comments_are_disabled">Komentáře videí vypnuté</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings_downloads.xml

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="download_video">Stáhnout video</string>
+    <string name="unable_to_delete_file">Nepodařilo se smazat stažený \'%s\' soubor.</string>
+    <string name="video_download_stream_error">Nepodařilo se stáhnout \'%s\'.</string>
+    <string name="download_failed_because">Nelze stáhnout %1$s protože %2$s.</string>
+    <string name="video_stream_not_found_with_request_resolution">Nepodařilo se najít video stream s požadovaným %1$s-%2$s rozlišením</string>
+    <string name="delete_download">Smazat stažené</string>
+    <string name="video_downloaded">\'%s\' staženo.</string>
+    <string name="no_downloaded_videos_text">Zde naleznete stažená videa.</string>
+    <string name="playing_video_file_missing">Přehrávám video online jelikož se nepodařilo najít soubor ke stažení.</string>
+    <string name="external_storage_not_available">Před stažením povolte přístup k externímu úložišti.</string>
+    <string name="download">Stahnout</string>
+    <string name="downloads">Stahování</string>
+    <string name="warning_metered_network_download">Stáhnout video na placeném připojení které právě používáte\?</string>
+    <string name="starting_video_download">Stahuji \'%s\'…</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-cs/strings_feed.xml

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feed">Doporučení</string>
+    <string name="import_subscriptions_from_youtube">Importovat odběry z YouTube</string>
+    <string name="channel_related">Kanál...</string>
+    <string name="subscribing_to_channels">Přihlašují k odběru kanálu…</string>
+    <string name="open_channel">Otevřít kanál</string>
+    <string name="fetching_subbed_channels_info">Získávám informace o kanálu…</string>
+    <string name="fetching_subbed_channels_info_error">Nepodařilo se získat informace o kanálu.</string>
+    <string name="fetching_subscription_videos">Získávám videa z odebíraných kanálu…</string>
+    <string name="fetched_videos_from_channels">Nalezeno %1$d videí ze%2$d/%3$d kanálu.</string>
+    <string name="no_new_videos_found">Žádná nová videa.</string>
+    <string name="no_subscriptions_text">Přihlaste se k odběru nějakých kanálů aby jste zde viděli jejich čerstvá videa.</string>
+    <string name="notification_channel_feed_title">Upozornění na doporučená</string>
+    <string name="notification_new_videos_found">%d nových videí z odebíraných kanálu</string>
+</resources>