Update all non-major dependencies (#1318)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,10 +1,10 @@
 [versions]
 sonar-commons = "2.16.0.3141"
-sonar-plugin-api = "10.13.0.2560"
+sonar-plugin-api = "10.14.0.2599"
 sonarqube = "10.7.0.96327"
 sonar-scanner-gradle = "6.0.0.5145"
 sonar-orchestrator = "5.0.0.2065"
-sonarlint = "10.9.0.79478"
+sonarlint = "10.10.0.79572"
 slf4j = "2.0.16"
 sslr = "1.24.0.633"
 junit = "5.11.3"
@@ -13,7 +13,7 @@ mockito = "5.14.2"
 jfrog-gradle = "5.2.5"
 spotless-gradle = "6.25.0"
 blowdryer-gradle = "1.7.1"
-commons-io = "2.17.0"
+commons-io = "2.18.0"
 commons-lang = "3.17.0"
 jsr305 = "3.0.2"
 maven-project = "2.2.1"