chore(deps): update docker-compose deps (open-telemetry#36307)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[otel/opentelemetry-collector](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases)
| minor | `0.112.0` -> `0.113.0` |
|
[otel/opentelemetry-collector-contrib](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases)
| minor | `0.112.0` -> `0.113.0` |
| prom/prometheus | patch | `v2.55.0` -> `v2.55.1` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-collector-releases
(otel/opentelemetry-collector)</summary>

###
[`v0.113.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/tag/v0.113.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/compare/v0.112.0...v0.113.0)

Check the [v0.113.0 contrib
changelog](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/releases/tag/v0.113.0)
and the [v0.113.0 core
changelog](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/tag/v0.113.0)
for changelogs on specific components.

#### Changelog

-
[`703f46e`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/703f46e5947a71a59756d7d4addcceac4827d4ae)
Prepare v0.113.0
([#&open-telemetry#8203;729](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/729))
-
[`ad9097b`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/ad9097b358f93684aa53f4c1bfd15c364b6da14d)
remove go flag from distribution build script
([#&open-telemetry#8203;727](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/727))
-
[`2df84d1`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/2df84d1e79973d0aa8d249a72886e162f80975d1)
Add ntpreceiver to contrib
([#&open-telemetry#8203;723](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/723))
-
[`11530fd`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/11530fd416496525d0a026be319feb442e0add3b)
Remove otel-version usage, removed from builder
([#&open-telemetry#8203;722](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/722))
-
[`4201470`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/4201470db503a8294ebce058c9ad46350957aadd)
revert removal of googlecloudspanner receiver
([#&open-telemetry#8203;721](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/721))
-
[`3ba7931`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/3ba7931410d1696d9df7bef424b634a5d64cffbd)
chore(deps): update dependency ubuntu to v24
([#&open-telemetry#8203;719](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/719))
-
[`9a506ce`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/9a506cec55cfa4468412a239ed2300e1868172b7)
chore(deps): update alpine docker tag to v3.20
([#&open-telemetry#8203;718](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/718))
-
[`7871272`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/787127289378d9dfb9a686af17457bd7064a5c05)
chore: Configure Renovate
([#&open-telemetry#8203;709](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/709))
-
[`6ebf4c2`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/6ebf4c259bfb27fec00d1ee8e1a8eec985bc536e)
Bump actions/checkout from 4.2.1 to 4.2.2
([#&open-telemetry#8203;711](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/711))
-
[`d60d8cc`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/d60d8cc7795104a381af4dcb1cb4bfd449f171e5)
Bump anchore/sbom-action from 0.17.4 to 0.17.6
([#&open-telemetry#8203;717](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/717))
-
[`3853563`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/385356345698fa2fb23ad9db4512cee41ff06b20)
Bump actions/setup-go from 5.0.2 to 5.1.0
([#&open-telemetry#8203;712](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/712))
-
[`c106f40`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/c106f40f892a11c55444ddcd95321a86f003abae)
Bump docker/setup-buildx-action from 3.6.1 to 3.7.1
([#&open-telemetry#8203;713](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/713))
-
[`e2e1ec2`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/e2e1ec2797e86c7af755ad35004aae2ec1941c3b)
Add AWS S3 Receiver to contrib distribution
([#&open-telemetry#8203;698](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/698))
-
[`d69f1bf`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/d69f1bf9df6fb01bea4c4770a3cb96781b8d5dc5)
Bump sigstore/cosign-installer from 3.6.0 to 3.7.0
([#&open-telemetry#8203;714](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/714))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS45LjUiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiIzOS45LjUiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyIsInJlbm92YXRlYm90Il19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

examples/couchbase/docker-compose.yaml

@@ -10,14 +10,14 @@ services:
           cpus: "0.50"
           memory: 1512M
   opentelemetry-collector-contrib:
-    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.112.0
+    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.113.0
     command: ["--config=/etc/otel-collector-config.yml"]
     volumes:
       - ./otel-collector-config.yaml:/etc/otel-collector-config.yml
     depends_on:
       - couchbase
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v2.55.0
+    image: prom/prometheus:v2.55.1
     volumes:
       - ./prometheus-config.yaml:/etc/prometheus/prometheus.yml
     ports:

examples/secure-tracing/docker-compose.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ services:
       - ./certs/ca.crt:/etc/ca.crt
       - ./envoy-config.yaml:/etc/envoy-config.yaml
   otel-collector:
-    image: otel/opentelemetry-collector:0.112.0
+    image: otel/opentelemetry-collector:0.113.0
     command: ["--config=/etc/otel-collector-config.yaml"]
     volumes:
       - ./certs/otel-collector.crt:/etc/otel-collector.crt