docs(histogram-metrics): Documentation updates for allowing histogram metrics (dropped by default)

docs(histogram-metrics): Documentation updates for allowing histogram metrics (dropped by default) #3604