chore: prepare release 3.16.0

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,43 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 <!-- towncrier release notes start -->
 
+## [v3.16.0]
+
+### Released 2023-10-18
+
+### Added
+
+- feat(logs): add `sumologic.logs.additionalFields` property [#3286]
+- feat(metrics): add additionalServiceMonitors setting [#3292]
+- feat(metrics): allow overriding metrics collector configuration [#3314]
+
+### Changed
+
+- chore: update setup job to `v3.11.0` [#3320]
+
+### Fixed
+
+- fix(logs)!: move JSON parsing after user-defined processors [#3281]
+
+  The log body will now always be a string if accessed in extra processors. Users who want to access specific fields in their parsed JSON
+  log should explicitly call ParseJSON in their processor definition.
+
+- fix(metrics): decompose OTLP histograms [#3289]
+- fix(metrics): drop stale datapoints [#3318]
+- fix: fix Otel Operator installation with Helm 3.13 [#3321]
+- fix(metrics): kube-state-metrics pod metadata [#3323]
+
+[#3286]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3286
+[#3292]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3292
+[#3314]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3314
+[#3320]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3320
+[#3281]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3281
+[#3289]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3289
+[#3318]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3318
+[#3321]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3321
+[#3323]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/pull/3323
+[v3.16.0]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/releases/v3.16.0
+
 ## [v3.15.0]
 
 ### Released 2023-09-18

README.md

@@ -22,7 +22,8 @@ release.
 
 | version                                                                                                 | planned end of life date |
 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ |
-| [v3.15](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/tree/release-v3.15/docs/README.md) | TBA                      |
+| [v3.16](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/tree/release-v3.16/docs/README.md) | TBA                      |
+| [v3.15](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/tree/release-v3.15/docs/README.md) | 2024-04-18               |
 | [v3.14](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/tree/release-v3.14/docs/README.md) | 2024-03-18               |
 | [v3.13](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/tree/release-v3.13/docs/README.md) | 2024-03-01               |
 | [v3.12](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/tree/release-v3.12/docs/README.md) | 2024-02-21               |

deploy/helm/sumologic/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: sumologic
-version: 3.15.0
-appVersion: 3.15.0
+version: 3.16.0
+appVersion: 3.16.0
 description: A Helm chart for collecting Kubernetes logs, metrics, traces and events into Sumo Logic.
 type: application
 keywords: