chore: update from auto-update/renku-notebooks-1.18.1 (#3249)

Co-authored-by: Tasko Olevski <[email protected]>
Co-authored-by: bethcg <[email protected]>

CHANGELOG.rst

@@ -1,5 +1,25 @@
 .. _changelog:
 
+0.36.2
+------
+
+Renku ``0.36.2`` is a bug-fix release that fixes a bug with running ``renku save`` from JupyterServer
+session sidecars.
+
+
+User-Facing Changes
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+**🐞 Bug Fixes**
+
+- **Renku Notebooks**: Fix a problem that prevented users from saving data via the UI in a session
+  (`#1620 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-notebooks/issues/1620>`_).
+
+Individual components
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+- `renku-notebooks 1.18.1 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-notebooks/releases/tag/1.18.1>`_
+
 0.36.1
 ------
 

helm-chart/renku/requirements.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies:
 - name: renku-notebooks
   alias: notebooks
   repository: "https://swissdatasciencecenter.github.io/helm-charts/"
-  version: 1.18.0
+  version: 1.18.1
 - name: renku-gateway
   alias: gateway
   repository: "https://swissdatasciencecenter.github.io/helm-charts/"