chore(deps): bump actions/upload-artifact from 4.2.0 to 4.3.3 (#5300)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4.2.0 to 4.3.3.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@694cdab...6546280)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/design-system-component-testing.yml

@@ -51,14 +51,14 @@ jobs:
           command: yarn workspace @talend/design-system run test:cy
 
       - name: Cypress screenshots upload
-        uses: actions/upload-artifact@694cdabd8bdb0f10b2cea11669e1bf5453eed0a6 #v4.2.0
+        uses: actions/upload-artifact@65462800fd760344b1a7b4382951275a0abb4808 #v4.3.3
         if: failure()
         with:
           name: cypress-component-testing-${{ matrix.browser }}-screenshots
           path: packages/design-system/cypress/screenshots/**/*
 
       - name: Cypress videos upload
-        uses: actions/upload-artifact@694cdabd8bdb0f10b2cea11669e1bf5453eed0a6 #v4.2.0
+        uses: actions/upload-artifact@65462800fd760344b1a7b4382951275a0abb4808 #v4.3.3
         if: failure()
         with:
           name: cypress-component-testing-${{ matrix.browser }}-videos