Home

##Interested in contributing to TOS translations?

Here's the Guidelines and a quick guide on How to Contribute.

Check the Reference on the right for terms used in TOS.

In the meantime, please use the Issues menu on the right to for discussions, suggestions, and feedbacks.

Active discussions also take place in the Tree of Savior English Translation Discord so check it out as well.

Be sure to check the guidelines

Reminders :

• PLEASE DO NOT CHANGE the lines codes (ex: QUEST_LV_0100_20150312_000501, ETC_20150312_000501)

• The tag '{nl}' starts the translations on a new line. If the translations of a line is too long, you may use {nl} to change lines where necessary.

• For translations that refer to names (classes, items, monsters, etc) :

  • Please treat them as proper nouns and use uppercase for the first letter of each word. (example: Highlander costume -> Highlander Costume)
  • As much as possible, please keep the names short to fit in UI.
  • You may use Issues to suggest changes for names in the reference.