Implement dynamic autotiling

[haath]

Hello!

With this PR I'd like to add support for dynamic auto-tiling.
And by that I mean that layers who are auto-tiled depending on another int grid layer, will now have their tiles automatically updated whenever the values of the corresponding IntGridCell are changed.

You can see this in action in the screencap below, which happens to be captured from the new autotile example that I've also added to this repo.

This is for now a draft PR and a request for feedback.

In particular, I would ideally like some maintainer to help me with the following questions.

1. Should this functionality always be available, or enabled via a cargo feature?
2. Should it be always on for all auto layers? Or perhaps controlled by some marker component (e.g EnableAutoLayer)? In the case of the latter, should the marker be added to all newly spawned auto layers by default, or should the user opt-in to this functionality?
3. The system I've added currently starts by looking up which layers are affected for each int grid layer, and this is done by querying up to find the project and get the information from the json metadata. Since this inter-layer dependency will not change since loading the project though, I propose to cache this information as a new field in LayerMetadata. Do you agree? Or even better in a new component, since this only concerns int grid layers.

The implementation itself is also a work in progress, after we settle on the above I'd like to do some refactoring and maybe also add some tests if it makes sense.