remove compute::private_poly since we can just use common::Polynomial

remove compute::private_poly since we can just use common::Polynomial #369