fix: Removed /edge/metrics and logic for posting to /edge/metrics (#446)

fix: Removed /edge/metrics and logic for posting to /edge/metrics (#446) #172