Skip to content

Commit

Permalink
[l10n] > New pot + FR for SL include
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
fxbenard committed Jun 16, 2016
1 parent ef53c7f commit b3d5fec
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 271 additions and 38 deletions.
Binary file modified languages/wpt-tx-updater-fr_FR.mo
Binary file not shown.
167 changes: 147 additions & 20 deletions languages/wpt-tx-updater-fr_FR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Transifex Updater\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-16 10:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-16 10:32+0200\n"
"Last-Translator: FX Bénard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FX Bénard <[email protected]>\n"
"Language: fr_FR\n"
Expand Down Expand Up @@ -135,6 +135,45 @@ msgstr "Description du type de contenu"
msgid "Check for update..."
msgstr "Rechercher des mises à jour&hellip;"

#: inc/admin/enqueue.php:13
msgid "License deactivate"
msgstr "Licence désactivée"

#: inc/admin/enqueue.php:14
msgid "Please try again soon."
msgstr "Veuillez réessayer plus tard."

#: inc/admin/ui/actions.php:12
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: inc/admin/ui/actions.php:28
msgid "License key never expires."
msgstr "La clé de licence n’expire jamais."

#: inc/admin/ui/actions.php:31
#, php-format
msgid ""
"Your license key expires soon! It expires on %s. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\" title=\"Renew license\">Renew your license key</a>."
msgstr ""
"Votre clé de licence expire bientôt ! Elle expire le %s. N’oubliez pas de <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Renouveler votre licence\">la "
"renouveler</a>."

#: inc/admin/ui/actions.php:37
#, php-format
msgid "Your license key expires on %s."
msgstr "Votre clé de licence expire le %s."

#: inc/admin/ui/actions.php:44
msgid "License active"
msgstr "Licence activée"

#: inc/admin/ui/actions.php:46
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:12
msgid "transifex API"
msgstr "transifex API"
Expand Down Expand Up @@ -168,66 +207,153 @@ msgstr ""
"Projet introuvable, le projet transifex et le projet en local doivent avoir "
"le même identifiant."

#: inc/admin/ui/options.php:15
#: inc/admin/ui/notices.php:64
#, php-format
msgid ""
"Your license key expired. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title="
"\"Renew your license key\">renew your license key</a>."
msgstr ""
"Votre clé de licence est expiré. Veuillez <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"title=\"Renouveler votre clé de licence\">la renouveler</a>."

#: inc/admin/ui/notices.php:71
#, php-format
msgid ""
"Invalid license. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Visit "
"account page\">visit your account page</a> and verify it."
msgstr ""
"License non valide. Veuillez <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Vous "
"rendre sur votre compte\">vous rendre sur la page de votre compte</a> et la "
"vérifier."

#: inc/admin/ui/notices.php:78
#, php-format
msgid ""
"There was a problem activating your license key, please try again or contact "
"support. Error code: %s"
msgstr ""
"Une erreur s’est produite lors de l’activation de votre clé de licence, "
"veuillez réessayer ou contactez le support. Code d’erreur : %s"

#: inc/admin/ui/notices.php:82
msgid "This license does not belong to the product you have entered it for."
msgstr ""
"Cette licence ne correspond pas au produit pour lequel vous l’avez saisi."

#: inc/admin/ui/notices.php:86
#, php-format
msgid ""
"Your license key has reached its activation limit. <a href=\"%s\">View "
"possible upgrades</a> now."
msgstr ""
"Votre clé de licence à atteint sa limite d’activation. <a href=\"%s\">Voir "
"les différentes possibilités de mise à niveau</a> maintenant."

#: inc/admin/ui/options.php:24
msgid "License key"
msgstr "Clé de licence"

#: inc/admin/ui/options.php:28
msgid "Please enter your WPT transifex updater license key."
msgstr "Veuillez saisir votre clé de licence de WPT transifex updater."

#: inc/admin/ui/options.php:58
msgid "transifex Account Informations"
msgstr "Informations du compte transifex"

#: inc/admin/ui/options.php:22
#: inc/admin/ui/options.php:65
msgid "transifex Username"
msgstr "Nom d’utilisateur de transifex"

#: inc/admin/ui/options.php:26
#: inc/admin/ui/options.php:69
msgid "Please enter your transifex username."
msgstr "Veuillez saisir votre nom d’utilisateur de transifex."

#: inc/admin/ui/options.php:31
#: inc/admin/ui/options.php:74
msgid "transifex Password"
msgstr "Mot de passe de transifex"

#: inc/admin/ui/options.php:35
#: inc/admin/ui/options.php:78
msgid "Please enter your transifex password."
msgstr "Veuillez saisir votre mot de passe de transifex."

#: inc/admin/ui/options.php:42
#: inc/admin/ui/options.php:85
msgid "Connected as:&nbsp;"
msgstr "Connecté en tant que : "

#: inc/admin/ui/options.php:44
#: inc/admin/ui/options.php:87
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: inc/classes/wptxu-translation.php:50
#: inc/api/wptxu-sl-api.php:39
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"wptxu-error\"><span class=\"dashicons dashicons-info\"></"
"span>There is a problem with remote site, please try again. %s</p>"
msgstr ""
"<p class=\"wptxu-error\"><span class=\"dashicons dashicons-info\"></span>Une "
"erreur s’est produite avec le serveur distant, merci de réessayer "
"ultérieurement. %s</p>"

#: inc/classes/wptxu-translation.php:48
msgid "Translation folder created."
msgstr "Le dossier de traduction a été créé."

#: inc/classes/wptxu-translation.php:63
#: inc/classes/wptxu-translation.php:61
msgid "Import po file on local filesystem."
msgstr "Importation du fichier .po sur le système."

#: inc/classes/wptxu-translation.php:71
#: inc/classes/wptxu-translation.php:69
msgid "Create mo file on local filesystem."
msgstr "Création du fichier . mo sur le système."

#: inc/classes/wptxu-translation.php:82
#: inc/classes/wptxu-translation.php:80
msgid "Create readme file on local filesystem."
msgstr "Création du fichier readme sur le système."

#: inc/classes/wptxu-translation.php:94
#: inc/classes/wptxu-translation.php:92
msgid "Translation is up to date!"
msgstr "La traduction est à jour !"

#: inc/classes/wptxu-translation.php:99
#: inc/classes/wptxu-translation.php:97
msgid "Translation update available!"
msgstr "Mise à jour de traduction disponible !"

#: inc/classes/wptxu-translation.php:99
#: inc/classes/wptxu-translation.php:97
msgid "Locale translation"
msgstr "Traduction locale"

#: inc/classes/wptxu-translation.php:99
#: inc/classes/wptxu-translation.php:97
msgid "transifex translation"
msgstr "traduction transifex"

#: inc/classes/wptxu-updater.php:186
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$sAfficher les détails%4$s de "
"la version %3$s."

#: inc/classes/wptxu-updater.php:194
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$sAfficher les détails%4$s de "
"la version %3$s ou %5$smettez à jour maintenant%6$s."

#: inc/classes/wptxu-updater.php:337
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Vous n’avez pas les droits suffisants pour installer les mises à jour de "
"l’extension."

#: inc/classes/wptxu-updater.php:337
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: inc/common/admin-bar.php:30
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
Expand All @@ -240,7 +366,8 @@ msgstr "Mettre à jour la traduction"
msgid "Translation for:&nbsp;"
msgstr "Traduction pour : "

#: inc/common/translation.php:18
#: inc/common/translation.php:18 inc/functions/license.php:15
#: inc/functions/license.php:52
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Une mauvaise manipulation ?"

Expand All @@ -265,8 +392,8 @@ msgid "Custom .mo filename"
msgstr "Nom de fichier .mo personnalisé"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Transifex Updater"
msgstr "WP transifex Updater"
msgid "WP transifex updater"
msgstr "WP transifex updater"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
Expand Down
Loading

0 comments on commit b3d5fec

Please sign in to comment.