New atlas files for fsaverage to fs_LR resampling

This release updates some files in the global/templates/standard_mesh_atlases/resample_fsaverage directory, and adds some new files. This improves the atlas to atlas registration for fsaverage contained in the resample_fsaverage directory.