fix: use only supported languages when validating Apertium settings. Fixes: #12579

fix: use only supported languages when validating Apertium settings. Fixes: #12579 #111