Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (3291 of 3291 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/pt/

weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-20 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-26 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Horus68 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/pt/>\n"
@@ -11203,9 +11203,9 @@ msgid ""
 "This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can "
 "still change before being approved as a libre project."
 msgstr ""
-"Este projeto está no período de testes, tenha cuidado enquanto contribui. A "
+"Este projeto está no período de testes, tenha cuidado ao colaborar. A "
 "configuração ainda pode ser alterada antes de ser aprovado como um projeto "
-"libre."
+"de código livre."
 
 #: weblate/templates/snippets/project/billing-trial.html:11
 msgid "This project is in the trial period."
@@ -14685,7 +14685,7 @@ msgid ""
 "User agreement which needs to be approved before a user can translate this "
 "component."
 msgstr ""
-"Acordo do utilizador que tem de ser aprovado antes do utilizador poder "
+"Acordo de utilizador que tem de ser aprovado antes do utilizador poder "
 "traduzir este componente."
 
 #: weblate/trans/models/component.py:587