Merge pull request #823 from YerongAI/24-04-16_zh-TW

zh-TW update

src/OfficeToolPlus/Dictionaries/Languages/zh-tw.xaml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <!-- 13:00 -> 15:00 -->
     <sys:String x:Key="Home_Greeting_Hour.13">豔陽高照，赤日炎炎</sys:String>
     <!-- 15:00 -> 17:00 -->
-    <sys:String x:Key="Home_Greeting_Hour.15">清風徐來，優游自在</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Home_Greeting_Hour.15">清風徐來，優遊自在</sys:String>
     <!-- 17:00 -> 18:00 -->
     <sys:String x:Key="Home_Greeting_Hour.17">夕陽無限好，只是近黃昏</sys:String>
     <!-- 18:00 -> 21:00 -->
@@ -127,7 +127,7 @@
     <sys:String x:Key="Deploy_Mode.Install">安裝</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Mode.Create_ISO">建立 ISO 檔案</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Architecture">架構</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Deploy_Architecture_Current_Installed">Architecture of the currently installed Office: {0}.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Deploy_Architecture_Current_Installed">目前安裝的 Office 架構： {0}。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Architecture.x86">32 位元</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Architecture.x64">64 位元</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Architecture.ARM">ARM (相容 32 位元)</sys:String>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <sys:String x:Key="Deploy_Create_Shortcut.Description">安裝完成後在桌面建立捷徑</sys:String>
     <!-- Do not edit it or translate it. iSlide only provided in mainland China. -->
     <sys:String x:Key="Deploy_iSlide">安裝 iSlide 增益集</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Deploy_iSlide.Description">輕鬆設計專業型 PowerPoint 簡報。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Deploy_iSlide.Description">提供大量 PowerPoint 簡報範本，以及藉由智慧排版功能，協助您更有效率地設計 PowerPoint 簡報。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_iSlide_Install">立即安裝</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_iSlide_Install.Name">立即安裝 iSlide。</sys:String>
 
@@ -775,8 +775,8 @@
     <sys:String x:Key="Info_Software_Installation_Failed">安裝時發生錯誤。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_Auto_Shutdown">電腦將在一分鐘後登出/關機/重新啟動。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_No_Events">沒有找到任何歷史記錄。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Info_No_Office_Licenses">沒有找到任何 Office 授權。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Info_No_Office_Product_Key">No Office product keys were detected.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Info_No_Office_Licenses">找不到 Office 授權。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Info_No_Office_Product_Key">找不到 Office 產品金鑰。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_Number_Of_Keys_Uninstalled">已解除安裝 {0} 個 Office 產品金鑰。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_Number_Of_Lics_Uninstalled">已解除安裝 {0} 個 Office 授權。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_Office_License_Activation.Title">產品啟用結果</sys:String>
@@ -786,7 +786,7 @@
     <sys:String x:Key="Info_Enable_Mica">需要具備 Windows 11 才能正常顯示 Mica 效果。</sys:String>
 
     <!-- Success Message -->
-    <sys:String x:Key="Success_Download_Updates">Successfully applied the update(s).</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Success_Download_Updates">已成功套用更新。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Success_Add_Download_Task">已新增下載任務。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Success_Create_ISO">已建立 Office ISO 檔案。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Success_Installation_Verify">已完成安裝檔案驗證，沒有發現錯誤。</sys:String>
@@ -821,13 +821,13 @@
     <sys:String x:Key="Err_Start_Deploy.Preferences">無法部署應用程式喜好設定，請確認是否已正確配置「應用程式喜好設定」，並重新嘗試。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Installer_Exited">Office 部署工具未正常結束。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Prepare_To_Download_Office">無法取得版本資訊，請再試一次。或者改用下載引擎「Office 部署工具」。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Err_Create_ISO">找不到 Office 安裝文件。請先下載安裝文件，或選取存在的安裝文件，接著再試一次。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Err_Create_ISO">找不到 Office 安裝文件。請先下載安裝文件，或選取現有的安裝文件，並再試一次。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Query_Office_Licenses">無法查詢 Office 授權，請再試一次。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Loading_Office_Licenses">找不到 Click-to-Run 版本的 Office，因此無法載入 Office 授權。請確認是否已安裝最新版本的 Office。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Product_Key_Invalid">產品金鑰輸入不正確，請檢查後再試一次。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Confirmation_ID_Invalid">確認識別碼輸入不正確，請檢查後再試一次。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_KMS_Host_Invalid">無法儲存 KMS 設定，請確認 KMS 主機名稱，並重新嘗試。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Err_No_KMS_Lic">Unable to save KMS settings, no valid Office KMS licenses were found on the system.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Err_No_KMS_Lic">無法儲存 KMS 設定： 找不到有效的 Office KMS 授權。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Set_KMS">無法儲存 KMS 設定，請重新嘗試。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Act_Run_Commands">執行命令時發生錯誤。&#x000A;&#x000A;錯誤代碼: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Act_Office_License">啟用產品時發生錯誤。&#x000A;&#x000A;錯誤代碼: {0}</sys:String>