Do not overwrite OriginalCompressionMethod anymore in czicompress

[chriwiz]

Description

In the past we accidently used the OriginalCompressionMethod to also store the "current" compression method, although it should be only used to store the compression method at the time of the acquisition.
This PR fixes this issue and uses the newly introduced metadata "CurrentCompressionParameters" and "OriginalCompressionParameters" while ignoring the "OriginalEncodingQuality" metadata.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

I tested my changes by automated unit tests.

Checklist:

• I followed the Contributing Guidelines.
• I did a self-review.
• I commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I updated the documentation.
• I updated the version of czicompress following the README (Versioning) depending on the type of change
  • Bug fix -> PATCH
  • New feature -> MINOR
  • Breaking change -> MAJOR
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes.

[m-ringler]

Changes to Logo.png should probably be reverted

[github-actions]

Package	Line Rate	Branch Rate	Complexity	Health
netczicompress	83%	73%	538	✔
Summary	83% (980 / 1180)	73% (248 / 338)	538	✔