Add support for FIPS multi-version openjdk exclude

[LongyuZhang]

Need to merge together with PRs:
ibmruntimes/openj9-openjdk-jdk#709
ibmruntimes/openj9-openjdk-jdk21#88
ibmruntimes/openj9-openjdk-jdk17#293
ibmruntimes/openj9-openjdk-jdk11#738
ibmruntimes/openj9-openjdk-jdk8#721

• Add support for FIPS multi-version openjdk exclude
• Related Issue: Runtimes_backlog/1272 1188

[LongyuZhang]

Test Link:
hyc_grinder 36662
14:04:22 -exclude:"/home/jenkins/workspace/Grinder/aqa-tests/TKG/../openjdk/openjdk-jdk/test/jdk/ProblemList.txt"
14:04:22 -exclude:"/home/jenkins/workspace/Grinder/aqa-tests/TKG/../../jvmtest/openjdk/excludes/ProblemList_openjdk17-openj9.txt"
14:04:22 -exclude:"/home/jenkins/workspace/Grinder/aqa-tests/TKG/../openjdk/openjdk-jdk/test/jdk/ProblemList-FIPS140_2.txt" \

[llxia]

LGTM

[llxia]

related: #4900

[JasonFengJ9]

#4905 (comment)
The grinder failed to find ProblemList-FIPS140_2.txt.

12:32:33  Error: Bad parameters specified: One of the files you specified was not found. The error reported was:
12:32:33  /home/jenkins/workspace/Grinder/aqa-tests/openjdk/openjdk-jdk/test/jdk/ProblemList-FIPS140_2.txt (No such file or directory)
12:32:33  -----------------------------------
12:32:33  jdk_math_1_FAILED

[llxia]

@LongyuZhang please sepcify your JDK_REPO/JDK_BRANCH in your Grinder. The default repo does not have your extension repo change

[LongyuZhang]

Updated the test link to hyc_grinder 36664.
It passed with the following output:

14:04:22  -exclude:"/home/jenkins/workspace/Grinder/aqa-tests/TKG/../openjdk/openjdk-jdk/test/jdk/ProblemList.txt" \
14:04:22  -exclude:"/home/jenkins/workspace/Grinder/aqa-tests/TKG/../../jvmtest/openjdk/excludes/ProblemList_openjdk17-openj9.txt" \
14:04:22  -exclude:"/home/jenkins/workspace/Grinder/aqa-tests/TKG/../openjdk/openjdk-jdk/test/jdk/ProblemList-FIPS140_2.txt" \

[llxia]

@LongyuZhang could back port this PR into https://github.com/adoptium/aqa-tests/tree/j9.0.42-release? Thanks