Merge branch 'import-2024' into preprod

templates/Campaign/report2024.html.twig

@@ -18,14 +18,14 @@
         <h1>Résultats de la campagne {{ campaignName }}</h1>
 
         <p>
-            L’AFUP est ravie de vous présenter les résultats de son enquête effectuée en début d’année auprès d’environ 600 devs. Cette année est marquée par une stagnation des salaires, sur fond d’écart des salaires entre les hommes et les femmes ne se réduisant pas, une parité loin d’être atteinte, et Laravel qui gagne en popularité. On vous explique tout cela en détail.
+            L’AFUP est ravie de vous présenter les résultats de son enquête effectuée en début d’année auprès d’environ 600 devs. Cette année est marquée par une stagnation des salaires, un écart salarial persistant entre les hommes et les femmes, une parité encore éloignée, et une popularité croissante de Laravel. On vous explique tout cela en détail.
         </p>
 
         <h2>A propos de la campagne 2024</h2>
         <p>Comme chaque année l’AFUP effectue une enquête auprès des développeurs et développeuses PHP. Cette enquête a eu lieu du 15 avril au 15 juillet 2024.</p>
-        <p>Jusqu’à présent l’enquête du baromètre avait lieu de septembre à décembre et nous étions globalement satisfaits de cela. Mais nous savions que nous pouvions faire mieux, en effet nombre d’entre-vous nous ont signalé que l’enquête arrivait tard dans l’année, bien après une période d’entretiens annuels arrivant généralement en décembre et janvier. C’est une des raisons qui a poussé l’équipe du baromètre à changer la période d’enquête : cela a donc eu un impact sur le nombre de réponses, très probablement dû avec la proximité avec l'enquête précédente. Nous espérons qu'en 2025 nous atteindrons un nombre de réponses similaire à 2023. Le nombre de réponses (595 personnes) de cette enquête nous permet tout de même d’en faire des analyses intéressantes.</p>
+        <p>Jusqu’à présent l’enquête du baromètre avait lieu de septembre à décembre et nous étions globalement satisfaits de cela. Cependant, nous savions que nous pouvions faire mieux. En effet, plusieurs d'entre vous nous ont signalé que l’enquête arrivait tard dans l’année, bien après la période des entretiens annuels, qui se déroulent généralement en décembre et janvier. C’est une des raisons qui a poussé l’équipe du baromètre à changer la période d’enquête : cela a donc eu un impact sur le nombre de réponses, très probablement dû avec la proximité avec l'enquête précédente. Nous espérons qu'en 2025 nous atteindrons un nombre de réponses similaire à 2023. Le nombre de réponses (595 personnes) de cette enquête nous permet tout de même d’en faire des analyses intéressantes.</p>
 
-        <p>Cette année, nous n’avons pas ajouté de nouvelle question à l’enquête. Le seul changement notable et la précision sur les postes de dev, nous demandons maintenant aux répondants et répondantes s’ils/elles sont junior/confirmé/senior ou expert. Cela ne change rien pour l’analyse cette année, mais espérons en tirer des analyses de tendances intéressantes dans les prochaines années.</p>
+        <p>Cette année, nous n’avons pas ajouté de nouvelle question à l’enquête. Le seul changement notable et la précision sur les postes de dev, nous demandons maintenant aux répondants et répondantes s’ils/elles sont junior/confirmé/senior ou expert. Cela n'a pas d'impact sur l’analyse de cette année, mais nous espérons en extraire des tendances intéressantes dans les prochaines années.</p>
 
         <h2>Profil des personnes ayant répondu</h2>
         <p>Les personnes ayant répondu :</p>
@@ -83,7 +83,7 @@
 
         <h2>La tendance Laravel en France se confirme</h2>
 
-        <p>Nous pouvons noter que maintenant 15% des devs se disent spécialistes de Laravel. C’est plus de 3 points depuis l’année dernière. En France, Symfony reste le framework de prédilection avec plus de 67% de répondantes se disant spécialistes de ce framework.</p>
+        <p>Il est à noter que 15 % des développeurs se déclarent maintenant spécialistes de Laravel, soit une augmentation de plus de 3 points par rapport à l’année dernière. En France, Symfony reste le framework de prédilection avec plus de 67% de répondantes se disant spécialistes de ce framework.</p>
 
         <p>Depuis maintenant 2 ans nous n’avons plus aucune personne répondante spécialiste du framework Zend/Laminas. Il y a 11 ans, celui-ci représentait 22% des réponses.</p>