feat(pool): add basic structure for update entities pool operation

[alex-miao]

Progress towards #451, #455, #454, #449

Proposed Changes

• expose the update_entities call in the mempool that is mean't to replace remove_entities to allow for more flexibility in the types of updates the pool can handle

[codecov]

Codecov Report

Merging #478 (f75e1fc) into main (ed31bd8) will decrease coverage by 0.59%.
The diff coverage is 4.67%.

Files	Coverage Δ
crates/pool/src/mempool/mod.rs	97.50% <ø> (ø)
crates/pool/src/server/mod.rs	33.33% <ø> (ø)
crates/types/src/entity.rs	34.69% <0.00%> (-7.81%)	⬇️
crates/pool/src/server/remote/client.rs	0.00% <0.00%> (ø)
crates/pool/src/server/remote/protos.rs	4.87% <0.00%> (-0.84%)	⬇️
crates/pool/src/server/local.rs	50.96% <0.00%> (-3.77%)	⬇️
crates/pool/src/server/remote/server.rs	0.00% <0.00%> (ø)
crates/pool/src/mempool/uo_pool.rs	86.56% <0.00%> (-3.23%)	⬇️
crates/pool/src/mempool/reputation.rs	76.64% <21.62%> (-7.06%)	⬇️

Flag	Coverage Δ
unit-tests	52.01% <4.67%> (-0.59%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
rundler binary	0.00% <ø> (ø)
builder	47.67% <ø> (ø)
dev	0.00% <ø> (ø)
pool	57.78% <4.93%> (-2.14%)	⬇️
provider	1.33% <ø> (ø)
rpc	18.26% <ø> (ø)
sim	82.20% <ø> (ø)
tasks	∅ <ø> (∅)
types	91.66% <0.00%> (-1.90%)	⬇️
utils	7.20% <ø> (ø)

[0xfourzerofour]

Looks good, just a couple comments