feat: Reorganize codegen and generated API files #8425

Job	Run time
Run commit style checks	5s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.9, false)	35s
Run branch name style checks	3s
Documentation Style Check	36s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.10, false)	41s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.11, false)	33s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.9, false)	2m 21s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.10, false)	2m 4s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.11, false)	2m 14s
Build Documentation	10m 28s
Build	24m 23s
Unit Testing (v22.2.0, 222)	16m 39s
Unit Testing (v23.1.0, 231)	21m 8s
Unit Testing (v23.2.0, 232)	52m 27s
Unit Testing (v24.1.0, 241)	45m 48s
Unit Testing (v24.2.0, 242)	55m 59s
Release	0s
	3h 56m 4s

Provide feedback