adjust sendmmsg wrapper to use stack allocated libc types

adjust sendmmsg wrapper to use stack allocated libc types #14787