v1.18: blockstore: store first received coding shred index in ErasureMeta (backport of #961)

v1.18: blockstore: store first received coding shred index in ErasureMeta (backport of #961) #3319