HDFS-17588. RBF: RouterObserverReadProxyProvider should perform an msync before executing the first read.

HDFS-17588. RBF: RouterObserverReadProxyProvider should perform an msync before executing the first read. #5149