feat(search): process [C-h] and [C-?] as representations of backspace#1857