feat(github-action): Update dependencies and rebuild #817

Job	Run time
Formatting check (cargo fmt)	17s
Integration tests against aws-guard-rules-registry (ubuntu-latest)	1m 35s
Build all crates & run unit tests (ubuntu-latest)	2m 45s
Integration tests against aws-guard-rules-registry (macos-latest)	1m 33s
Integration tests against aws-guard-rules-registry for Windows	4m 15s
Build all crates & run unit tests (macos-latest)	2m 30s
Integration tests against aws-guard-rules-registry (macos-13-xlarge)	1m 13s
Build all crates & run unit tests (macos-13-xlarge)	1m 42s
Build all crates & run unit tests (windows-latest)	7m 15s
Testing Install Script (install-guard.sh) (ubuntu-latest)	4s
Testing Install Script (install-guard.sh) (macos-latest)	6s
Testing Windows Install Script (install-guard.ps1)	19s
Run Fuzz Checks (guard_dsl)	12m 29s
Linting check (clippy)	28s
Testing Install Script (install-guard.sh) (macos-13-xlarge)	6s
Run Fuzz Checks (yaml)	12m 29s
Shellcheck	4s
Spell Check with Typos	4s
	49m 14s

Provide feedback