[bitnami/postgresql-ha] Existing secret enforces key "postgres-password" even if user is postgres

[bitnami/postgresql-ha] Existing secret enforces key "postgres-password" even if user is postgres #17928