Skip to content

Commit

Permalink
res, fastlane: add Japanese translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
FoxRefire authored Aug 7, 2024
1 parent ba972d1 commit e8ccbb9
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 68 additions and 0 deletions.
66 changes: 66 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">droidVNC-NG</string>
<string name="main_activity_title">droidVNC-NG管理パネル</string>
<string name="main_activity_settings">設定</string>
<string name="main_activity_settings_port">ポート</string>
<string name="main_activity_settings_port_not_listening">インバウンド接続は無効です</string>
<string name="main_activity_settings_password">パスワード</string>
<string name="main_activity_settings_access_key">アクセスキー</string>
<string name="main_activity_settings_start_on_boot">起動時に自動実行</string>
<string name="main_activity_settings_start_on_boot_delay">自動実行の遅延時間(秒)</string>
<string name="main_activity_settings_file_transfer">ファイル転送</string>
<string name="main_activity_settings_scaling">拡大率</string>
<string name="main_activity_settings_view_only">クライアントに操作を許可しない</string>
<string name="main_activity_settings_show_pointers">マウスカーソル</string>
<string name="main_activity_permissions_dashboard">権限ダッシュボード</string>
<string name="main_activity_colon">:</string>
<string name="main_activity_screen_capturing">スクリーンキャプチャ</string>
<string name="main_activity_fallback">フォールバック</string>
<string name="main_activity_granted">許可</string>
<string name="main_activity_denied">拒否</string>
<string name="main_activity_file_access">ファイルアクセス</string>
<string name="main_activity_notifications">通知</string>
<string name="main_activity_input">入力</string>
<string name="main_activity_start_on_boot">起動時に自動実行</string>
<string name="main_activity_address">サーバーには次のアドレスから接続可能です:</string>
<string name="main_activity_not_listening">サーバーは着信接続をリッスンしていません</string>
<string name="main_activity_outbound_text">アウトバンド接続が可能です:</string>
<string name="main_activity_connecting_to">%1$s に接続中</string>
<string name="main_activity_reverse_vnc_button">クライアントに接続</string>
<string name="main_activity_reverse_vnc_hint">ホスト名:ポート</string>
<string name="main_activity_reverse_vnc_success">%1$s:%2$d への接続に成功しました</string>
<string name="main_activity_reverse_vnc_fail">%1$s:%2$d への接続に失敗しました</string>
<string name="main_activity_repeater_vnc_button">リピータに接続</string>
<string name="main_activity_repeater_vnc_hint">ホスト名:ポート</string>
<string name="main_activity_repeater_vnc_hint_id">リピータのIDを</string>
<string name="main_activity_repeater_vnc_success">%1$s:%2$d (ID %3$s) への接続に成功しました</string>
<string name="main_activity_repeater_vnc_fail">%1$s:%2$d (ID %3$s) への接続に失敗しました</string>
<string name="main_activity_repeater_vnc_input_missing">ホスト名またはIDが入力されていません</string>
<string name="main_activity_reconnect_tries_hint">最大の接続リトライ数</string>
<string name="main_activity_special_key_reference">VNCビューワから<b>Ctrl-Shift-Esc</b>を押下すると、「アプリ履歴」画面が呼び出されます。 <b>Home/Pos1</b>はホームボタンとして機能します。 <b>End</b>は電源ボタンとして機能します。 <b>Escape</b>は戻るボタンとして機能します</string>
<string name="main_activity_about">このアプリはdroidVNC-NG %1$sです。 droidVNC-NGにはさらに多くの機能が追加されています。問題や機能要望は https://github.com/bk138/droidVNC-NG/issues で報告できます。</string>
<string name="main_service_notification_not_listening">着信接続をリッスンしていません</string>
<plurals name="main_service_notification_listening">
<item quantity="one">ポート%1$dでリッスン中 %2$dつのクライアントが接続されています</item>
<item quantity="other">ポート%1$dでリッスン中 %2$dつのクライアントが接続されています</item>
</plurals>
<string name="start">開始</string>
<string name="stop">停止</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="yes">はい</string>
<string name="no">いいえ</string>
<string name="or">または</string>
<string name="input_a11y_service_description">これにより、droidVNC-NGは入力イベントをAndroidシステムに要求し、接続されたVNCビューアからのリモートコントロールを可能にします。入力された内容はすべてAndroidに直接ポストされ、ログに記録されたり、保存されたり、共有されたりすることはありません。</string>
<string name="input_a11y_title">ユーザー補助サービスは無効です</string>
<string name="input_a11y_msg_input">このデバイスをリモートコントロールできるようにするには、droidVNC-NGのユーザー補助サービスを有効にする必要があります。 今すぐ有効にしますか?</string>
<string name="input_a11y_msg_boot">起動時にVNCサービスを自動実行するには、droidVNC-NGのユーザー補助サービスを有効にする必要があります。 今すぐ有効にしますか?</string>
<string name="input_a11y_msg_input_and_boot">droidVNC-NGがリモートコントロールを起動時に実行できるようにするにはユーザー補助サービスを有効にする必要があります。 今すぐ有効にしますか?</string>
<string name="input_a11y_act_not_found_msg">ユーザー補助設定画面のアクティビティが見つかりませんでした。 手動でdroidVNC-NGのユーザー補助サービスを有効にしてください</string>
<string name="write_storage_title">ファイルアクセスは無効です</string>
<string name="write_storage_msg">このデバイスでファイルの送受信を有効にするには、droidVNC-NGにファイルアクセスの権限を許可する必要があります。今すぐ許可しますか?</string>
<string name="write_storage_msg_android_11">このデバイスでファイルの送受信を有効にするには、droidVNC-NGにファイルアクセスの権限を許可する必要があります。ファイルの保存は「Documents」または「Downloads」フォルダのみで許可されることにご注意ください。ファイルアクセスを今すぐ許可しますか?</string>
<string name="notification_title">アプリ通知は無効です</string>
<string name="notification_msg">サーバーのステータス情報を表示し、より簡単にこの管理パネルを表示するために、通知を有効にすることを推奨します。通知を有効にしますか?</string>
<string name="mediaprojection_request_activity_fallback_screen_capture_title">低速なフォールバックキャプチャモードが検出されました</string>
<string name="mediaprojection_request_activity_fallback_screen_capture_msg">高速なモードに切り替えますか?</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
これは、Android 5以上で利用可能なAPIを使用した最新のAndroid VNCサーバーです。Rootアクセスは必要ありません。 フォーク元の<a href='https://github.com/oNaiPs/droidVncServer'>droid-VNC-server</a>に敬意を払い、 droidVNC-NGと名付けました。
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Root権限が不要なVNCサーバー

0 comments on commit e8ccbb9

Please sign in to comment.