Update versions of github actions (+ test fix)

[bragov4ik]

There are some warnings in CI that should be fixed by bumping actions versions.
example:
https://github.com/blockscout/blockscout-rs/actions/runs/8560946122/job/23461168368?pr=823#step:8:23

the update should be trivial as the updated actions have barely any options and seem to do elementary stuff

[rimrakhimov]

Lgtm 👍

Just interested, maybe you know the way to extract common workflow steps into a separate workflow which can be reused further? So, that such changes can be made only in the original workflow file in the future

[bragov4ik]

maybe you know the way to extract common workflow steps into a separate workflow which can be reused further?

AFAIR this is what we need:
https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/reusing-workflows

sounds good, we should do it some time 👀

[rimrakhimov]

Let's merge this PR, and then check if we can apply reusable workflows to our setup when we have time