Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update German translation #88

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update German translation #88

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ce5c62c
Correct bad German
c-v-meyer Jan 31, 2021
40132dd
Update German translation
c-v-meyer Jan 31, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions SpleeterGui/languages_source/german.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@

<!-- form controls -->
<item english="Music source separation" control="lblSlogan1">Trennung von Musikquellen</item>
<item english="Windows desktop bundle" control="lblSlogan2">Windows-Desktop-Paket</item>
<item english="Windows desktop bundle" control="lblSlogan2">Windows-Desktoppaket</item>
<item english="Parts to separate" control="lblPartsTitle">Trennmodus</item>
<item english="2" control="parts_btn2">2</item>
<item english="Vocal + Accompaniment" control="parts_label">Gesang + Begleitung</item>
Expand All @@ -31,27 +31,27 @@
<item english="Other" control="chkRPartOther">Sonstiges</item>
<item english="Full bandwidth (16Khz High quality)" control="chkFullBandwidth">Volle Bandbreite (16Khz Hohe Qualität)</item>
<item english="Save to" control="btnSaveTo">Speichern unter</item>
<item english="Drop your music file(s) here to begin processing" control="lblDroptext">Musikdatei(en) hier ablegen, um zu verarbeiten</item>
<item english="Or select music file(s)" control="btnSelectFiles">Oder Dateiauswahl</item>
<item english="Progress" control="lblProgress">Fortschr.</item>
<item english="Drop your music file(s) here to begin processing" control="lblDroptext">Musikdatei(en) zum verarbeiten hier ablegen</item>
<item english="Or select music file(s)" control="btnSelectFiles">Oder Datei(en) auswählen</item>
<item english="Progress" control="lblProgress">Fortschritt</item>
<item english="Maximum song length" control="lblMaxLength">Maximale Liedlänge</item>
<item english="seconds" control="lblSeconds">Sekunden</item>


<!-- program texts -->
<lang english="Showing spleeter version" control="LoadStuff_textBox1">Hilfe: https://makenweb.com/spleeter_help.php[NL]Probleme: https://github.com/boy1dr/SpleeterGui/issues[NL][NL]Anzeige der Spleeter-Version</lang>
<lang english="Please select an output directory" control="Form1_DragDrop_msgbox">Bitte wählen Sie ein Ausgabeverzeichnis</lang>
<lang english="Please select an output directory" control="Form1_DragDrop_msgbox">Bitte wählen Sie einen Ausgabeort</lang>
<lang english="Starting" control="starting">Starten</lang>
<lang english="Starting processing of all songs" control="starting_all">Verarbeitung aller Lieder starten</lang>
<lang english="songs remaining" control="songs_remaining">Lied(er) verbleibend</lang>
<lang english="Starting processing of all songs" control="starting_all">Alle Lieder verarbeiten</lang>
<lang english="songs remaining" control="songs_remaining">Lieder(er) verbleibend</lang>
<lang english="Working" control="working">Arbeiten</lang>
<lang english="Processing" control="processing">Verarbeiten</lang>
<lang english="idle" control="idle">Leerlauf</lang>
<lang english="Finished processing all songs" control="finished">Verarbeitung aller Lieder fertiggestellt</lang>
<lang english="Finished processing all songs" control="finished">Alle lieder wurden verarbeitet</lang>
<lang english="Run complete" control="run_complete">Durchlauf abgeschlossen</lang>
<lang english="Vocal + Accompaniment" control="vocal_accompaniment">Gesang+Begleitung</lang>
<lang english="Vocal + Bass + Drums + Other" control="vocal_bass_drums_other">Gesang+Bass+Schlagzeug+Sonstiges</lang>
<lang english="Vocal + Bass + Drums + Piano + Other" control="vocal_bass_drums_piano_other">Gesang+Bass+Schlagzeug+Klavier+Sonstiges</lang>
<lang english="Vocal + Accompaniment" control="vocal_accompaniment">Gesang + Begleitung</lang>
<lang english="Vocal + Bass + Drums + Other" control="vocal_bass_drums_other">Gesang + Bass + Schlagzeug + Sonstiges</lang>
<lang english="Vocal + Bass + Drums + Piano + Other" control="vocal_bass_drums_piano_other">Gesang + Bass + Schlagzeug + Klavier + Sonstiges</lang>
<lang english="Please select an output directory" control="output_message">Bitte wählen Sie ein Ausgabeverzeichnis</lang>
<lang english="Running update command" control="run_update">Update-Befehl ausführen</lang>
<lang english="This might take a while, wait for the beep" control="run_update_b">Dies kann eine Weile dauern, warten Sie auf den Signalton</lang>
Expand Down