fix(rust): use asyncsleep trait to configure aws-sdk-kms

to account for a breaking change on the library. We can't enable
the rt-tokio feature (that would had been enabled by default)
because of no_std requirements, so pass the custom implementation
directly.