Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Tradução do tópico 17.1 : Recursos de testes adicionais #764

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

weslleymurdock
Copy link
Contributor

Close: #762

Motivação

Tradução do tópico 17.1 Recursos de testes adicionais da página Testando aplicações Rails

Comentários

https://guiarails.com.br/testing.html#additional-testing-resources

Tradução completa do tópico

@HenriqueMorato HenriqueMorato requested review from a team, HenriqueMorato and akaninja and removed request for a team October 10, 2022 14:35
Copy link
Contributor

@thais-kusuki-vindi thais-kusuki-vindi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Excelente contribuição @weslleymurdock 🎉 !

Deixei algumas sugestões e apenas um questionamento para ver o que você (e as demais pessoas revisoras) acham do termpo time-sensitive.
Pode dar uma olhada? 😄


Rails provides built-in helper methods that enable you to assert that your time-sensitive code works as expected.
O Rails fornece métodos auxiliares integrados que permitem garantir que seu código time-sensitive funciona conforme o esperado.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
O Rails fornece métodos auxiliares integrados que permitem garantir que seu código time-sensitive funciona conforme o esperado.
O Rails fornece métodos auxiliares integrados que permitem garantir que seu código temporal funcione conforme o esperado.

Fiquei pensando aqui em uma tradução de contexto para time-sensitive. Será que temporal faz sentido, pois remete a algo ser transitório ao longo do tempo? O que acham? @weslleymurdock @campuscode/guia-rails-team


Here is an example using the [`travel_to`](https://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Testing/TimeHelpers.html#method-i-travel_to) helper:
Aqui está um exemplo utilizando o helper [`travel_to`](https://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Testing/TimeHelpers.html#method-i-travel_to):
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Aqui está um exemplo utilizando o helper [`travel_to`](https://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Testing/TimeHelpers.html#method-i-travel_to):
Aqui está um exemplo utilizando o _helper_ [`travel_to`](https://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Testing/TimeHelpers.html#method-i-travel_to):

Please see [`ActiveSupport::Testing::TimeHelpers` API Documentation](https://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Testing/TimeHelpers.html)
for in-depth information about the available time helpers.
Por favor veja a documentação da API [`ActiveSupport::Testing::TimeHelpers`](https://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Testing/TimeHelpers.html)
para obter informações detalhadas sobre os time helpers disponíveis.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
para obter informações detalhadas sobre os time helpers disponíveis.
para obter informações detalhadas sobre os _time helpers_ disponíveis.

@HenriqueMorato
Copy link
Contributor

@weslleymurdock pode dar uma olhada nas sugestões da @tkusuki ? Estamos tão perto de fechar esse.

Obrigado!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Testando Applicações Rails > 17. Additional Testing Resources
3 participants