chore: update charm libraries (#105)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

lib/charms/nginx_ingress_integrator/v0/nginx_route.py

@@ -86,7 +86,7 @@
 
 # Increment this PATCH version before using `charmcraft publish-lib` or reset
 # to 0 if you are raising the major API version
-LIBPATCH = 3
+LIBPATCH = 4
 
 __all__ = ["require_nginx_route", "provide_nginx_route"]
 
@@ -172,7 +172,8 @@ def _config_reconciliation(self, _event: typing.Any = None) -> None:
 
 # C901 is ignored since the method has too many ifs but wouldn't be
 # necessarily good to reduce to smaller methods.
-def require_nginx_route(  # pylint: disable=too-many-locals,too-many-branches # noqa: C901
+# E501: line too long
+def require_nginx_route(  # pylint: disable=too-many-locals,too-many-branches,too-many-arguments # noqa: C901,E501
     *,
     charm: ops.charm.CharmBase,
     service_hostname: str,