Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Czech)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 26.6% (74 of 278 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/cs/
  • Loading branch information
@DJSweder @weblate
DJSweder authored and weblate committed Apr 26, 2024
1 parent 27cd443 commit 0360435
Showing 1 changed file with 127 additions and 0 deletions.
127 changes: 127 additions & 0 deletions locale/cs/translations.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,6 +212,133 @@
<source>Unable to load Channel Data from the server</source>
<translation>Nelze načíst data o kanálu ze serveru</translation>
</message>
<message>
<source>Save Credentials?</source>
<translation>Uložit přihlašovací údaje?</translation>
</message>
<message>
<source>CRITIC_RATING</source>
<translation>Honocení kritiků</translation>
</message>
<message>
<comment>Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)</comment>
<source>NO_ITEMS</source>
<translation>Tato %1 neobsahuje žádné položky</translation>
</message>
<message>
<source>RUNTIME</source>
<translation>Délka</translation>
</message>
<message>
<source>Global</source>
<translation>Společné</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>No Chapter Data Found</source>
<translation>Nenalezeny žádné informace o kapitolách</translation>
<extracomment>Message shown in OSD when no chapter data is returned by the API</extracomment>
</message>
<message>
<source>Remember the currently logged in user and try to log them in again next time you start the Jellyfin app.</source>
<translation>Zapamatovat si aktuálně přihlášenéhho uživatele a pokusit se ho přihlásit znovu při příštím spuštění aplikace Jellyfin.</translation>
<extracomment>User Setting - Setting description</extracomment>
</message>
<message>
<source>IMDB_RATING</source>
<translation>Hodnocení IMDb</translation>
</message>
<message>
<source>Compatibility</source>
<translation>Kompatibilita</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>... (Press * to read more)</source>
<translation>... (Stiskni * pro více informací)</translation>
<extracomment>Ellipsis Text for when text overflows its container</extracomment>
</message>
<message>
<source>What&apos;s New?</source>
<translation>Co je nového?</translation>
<extracomment>Popup title - Popup displays all the major changes to the app since the last version</extracomment>
</message>
<message>
<source>DATE_PLAYED</source>
<translation>Datum přehrání</translation>
</message>
<message>
<source>Extras</source>
<translation>Doplňky</translation>
</message>
<message>
<source>Episodes</source>
<translation>Epizody</translation>
</message>
<message>
<source>Use Web Client&apos;s Home Section Arrangement</source>
<translation>Použít uspořádání sekcí domovské stránky webového klienta</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Make the arrangement of the Roku home view sections match the web client&apos;s home screen. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect.</source>
<translation>Uspořádejte si zobrazení sekcí domovské stránky Roku tak, aby odpovídalo domovské obrazovce webového klienta. Aby se změna projevila, bude nutné Jellyfin ukončit a znovu spustit.</translation>
<extracomment>User Setting - Setting description</extracomment>
</message>
<message>
<source>Disable HEVC</source>
<translation>Zakázat HEVC</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Attempt to prevent playback failures.</source>
<translation>Pokusit se zabránit chybám přehrávání.</translation>
<extracomment>User Setting - Setting description</extracomment>
</message>
<message>
<source>OFFICIAL_RATING</source>
<translation>Rodičovské hodnocení</translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation>Náhodně</translation>
<extracomment>General use word when we want to randomize data</extracomment>
</message>
<message>
<source>PLAY_COUNT</source>
<translation>Počet přehrání</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Saved</source>
<translation>Smazat uložené</translation>
</message>
<message>
<source>On Now</source>
<translation>Nyní</translation>
</message>
<message>
<comment>Name or Title field of media item</comment>
<source>TITLE</source>
<translation>Název</translation>
</message>
<message>
<source>DATE_ADDED</source>
<translation>Datum přidání</translation>
</message>
<message>
<source>RELEASE_DATE</source>
<translation>Datum vydání</translation>
</message>
<message>
<source>Disable the HEVC codec on this device. This may improve playback for some devices (ultra).</source>
<translation>Zakázat kodek HEVC v tomto zařízení. Může zlepšit přehrávání na některých zařízeních.</translation>
<extracomment>User Setting - Setting description</extracomment>
</message>
<message>
<source>Global settings that affect everyone that uses this Roku device.</source>
<translation>Společná nastavení, která mají vliv na každého uživatele tohoto zařízení Roku.</translation>
<extracomment>User Setting - Setting description</extracomment>
</message>
</context>
<context>
<name></name>
Expand Down

0 comments on commit 0360435

Please sign in to comment.