万卷书童 中文经典文学作品AI翻译计划

---

什么是 万卷书童 ？

万卷书童致力于使用AI大模型把中国古典的文学作品翻译成白话文和其他语言。

目前完成了四大名著，即《三国演义》，《西游记》，《水浒传》，《红楼梦》的AI白话文翻译，使用了豆包大模型的API进行翻译。

各个文件的含义

• jianti.py 把原文的繁体字转换成简体字，保存到raw
• chunks.py 对章节进行拆分和合并
• translate.py 调用API进行重写，保存到raw
• generate.py 生成原文和白话文对照的html图书

各个目录的含义

• raw 目录： 简体原文
• chunks目录：对部分章节做了合并
• 白话文：原文和白话文对照的json文件
• 成品：原文和白话文对照的html文件

计划

• 转换更多小说
• 添加诸子
• 添加史记
• 转换成英语
• 构建官网

如有合作需要，欢迎联系我们，邮箱 [email protected]

感谢

目前原文来源于项目 https://github.com/xp44mm/hanchuancaolu