chore(release): 2.1.31 [skip ci]

## [2.1.31](v2.1.30...v2.1.31) (2023-09-16)

### Miscellaneous Chores

* **deps:** update github-actions ([#344](#344)) ([8300979](8300979))

README.md

@@ -14,13 +14,13 @@ An always up to date collection of useful tools for your Kubernetes linting and
 Mount a folder containing your Helm or raw Kubernetes manifests:
 
 ```sh
-docker run --rm -it -v $PWD:/root/workspace ghcr.io/chgl/kube-powertools:v2.1.30
+docker run --rm -it -v $PWD:/root/workspace ghcr.io/chgl/kube-powertools:v2.1.31
 ```
 
 The container image is pushed to these two registries:
 
-- docker.io/chgl/kube-powertools:v2.1.30
-- ghcr.io/chgl/kube-powertools:v2.1.30
+- docker.io/chgl/kube-powertools:v2.1.31
+- ghcr.io/chgl/kube-powertools:v2.1.31
 
 ## Helm Chart Repositories
 
@@ -34,7 +34,7 @@ For example, you can mount this repository into the `kube-powertools` container
 in the `/samples/charts` dir:
 
 ```sh
-$ docker run --rm -it -v $PWD:/root/workspace ghcr.io/chgl/kube-powertools:v2.1.30
+$ docker run --rm -it -v $PWD:/root/workspace ghcr.io/chgl/kube-powertools:v2.1.31
 bash-5.1# CHARTS_DIR=samples/charts chart-powerlint.sh
 ```
 
@@ -102,7 +102,7 @@ First, determine the digest of the container image to verify. This digest is als
 the packages page on GitHub: <https://github.com/chgl/kube-powertools/pkgs/container/kube-powertools>.
 
 ```sh
-IMAGE=ghcr.io/chgl/kube-powertools:v2.1.30
+IMAGE=ghcr.io/chgl/kube-powertools:v2.1.31
 IMAGE_DIGEST=$(crane digest $IMAGE)
 IMAGE_TAG="${IMAGE#*:}"
 ```