This R Package, which is still in an experimental state, should enable integration between RStudio and CiteDrive in the future, as well as retrieve metadata concerning publications, authors and journals. You can install CiteDrive-R-Package from this GitHub repository:
devtools::install_github("citedrive/CiteDrive-R-Package")