...

src/content/docs/pt/biblatex.mdx

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: "Começando com BibLaTeX: Um Guia Rápido"
+sidebar:
+  label: Usando o BibLaTeX (Início rápido)
+sidebar_position: 4
+---
+
+import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';
+
+O seguinte guia ainda está em andamento, mas como o BibLaTeX é visto por muitos como o substituto do BibTeX (e não discordamos), achamos que seria útil dar um empurrão inicial. Lembre-se de que muitas opções e personalizações estão disponíveis no BibLaTeX, e vamos expandir gradualmente esta seção.
+
+1. Instalar o BibLaTeX: Antes de usar o BibLaTeX, você deve instalá-lo no seu computador. Isso geralmente é feito ao instalar uma distribuição LaTeX que inclua o BibLaTeX, como MikTeX ou TeX Live, ou ao usar o Overleaf, que, como muitas outras ferramentas, já inclui tudo, incluindo os estilos, pronto para uso.
+
+2. Adicionar o pacote BibLaTeX ao seu documento LaTeX: Para adicionar o BibLaTeX ao seu documento LaTeX, você precisa incluir o seguinte código no preâmbulo do seu documento:
+
+<CiteDrive />
+
+```latex
+\usepackage[style=authoryear,backend=biber]{biblatex}
+```
+
+Esta linha instrui o LaTeX a usar o pacote BibLaTeX com o estilo "authoryear" e o backend "biber". Se isso fizer sentido para você, também é possível usar o BibTeX como backend. No entanto, muitos recursos estarão ausentes e devemos enfatizar que o uso do BibTeX não é recomendado — nem por motivos nostálgicos.
+
+3. Se você já está acostumado ao BibTeX, tudo permaneceu igual, exceto que o BibLaTeX agora suporta alguns tipos e campos adicionais. Você mantém suas referências em um banco de dados bibliográfico separado, um arquivo de texto com a extensão `.bib`. Aqui está um exemplo de um banco de dados simples, que podemos chamar de `bibliography.bib`:
+
+```latex
+@book{key,   
+	author = {Autor, A.},   
+	title = {O Título do Livro},   
+	year = {2021},   
+	publisher = 
+	{Editora}, 
+}
+```
+
+4. Para incluir o arquivo bib (seu banco de dados de referências), use o seguinte comando no seu documento TeX:
+
+```latex
+\addbibresource{bibliography.bib}
+```
+
+5. Para citar uma referência no seu documento, use a seguinte sintaxe:
+
+```latex
+\autocite{key}
+```
+
+onde "key" é a chave da referência que você deseja citar.
+
+6. Para incluir a bibliografia ou lista de referências no seu documento, você precisa incluir o seguinte código no local onde deseja que a bibliografia apareça:
+
+```latex
+\printbibliography
+```
+
+7. Por fim, use um compilador LaTeX, como `pdflatex` ou `xelatex`, para compilar seu documento. O BibLaTeX gerará automaticamente a bibliografia com base nas referências que você citou no seu trabalho quando você compilar o documento.
+
+É isso! Agora você deve ser capaz de usar o BibLaTeX para gerenciar suas referências e citações nos seus documentos LaTeX após seguir esses passos simples. Lembre-se de que o BibLaTeX é uma ferramenta altamente personalizável; como mencionado anteriormente, adicionaremos mais detalhes no futuro. Mas, por enquanto, você já pode começar imediatamente.

src/content/docs/pt/natbib.mdx

@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: "Tutorial do Natbib: Dominando a Gestão de Referências no LaTeX com o BibTeX"
+description: "Explore as capacidades do natbib para gerenciar referências bibliográficas no LaTeX. Este tutorial detalhado cobre os essenciais do natbib, desde citações no texto até integração com o BibTeX."
+sidebar:
+  label: "Natbib (Tutorial Detalhado)"
+sidebar_position: 3
+---
+
+import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';
+
+Gerenciar referências bibliográficas no LaTeX se torna mais eficiente e simplificado com o pacote `natbib`. Seja usando o comando tradicional `\cite{*}` ou explorando métodos avançados de citação, este guia oferece insights fundamentais para começar.
+
+<CiteDrive />
+
+## Introdução ao `natbib` e seus Pontos Fortes
+
+O pacote natbib estende as capacidades do comando padrão `\cite{*}` no LaTeX. Ele se destaca especialmente nas citações no texto, oferecendo várias opções e personalizações, principalmente para esquemas de autor-ano e para exibir citações textuais e parentéticas quando integrado com o BibTeX.
+
+:::tip
+Bom saber: o pacote funciona perfeitamente tanto com citações autor-ano quanto numéricas e suporta os arquivos de bibliografia padrão `*.bst`.
+:::
+
+Vamos explorar os detalhes de como aproveitar o poder do natbib para formatar e citar suas fontes bibliográficas.
+
+## Iniciando sua Jornada: Citações Parentéticas e Textuais/Narrativas com o natbib
+
+Configurar o `natbib` requer uma estrutura semelhante à do LaTeX padrão. Comece carregando a biblioteca com `\usepackage{natbib}`. A biblioteca oferece várias opções de configuração via `\usepackage[opções]{natbib}`, discutidas em detalhes abaixo. Os principais comandos de citação no Natbib são `\citet{*}` para citações textuais/narrativas e `\citep{*}` para citações parentéticas.
+
+```latex
+\documentclass{article}
+\usepackage{natbib}
+\bibliographystyle{apalike}
+\title{Um Guia Completo para Gestão de Referências usando natbib com BibTeX}
+\author{CiteDrive}
+\date {Janeiro de 1988}
+
+\begin{document}
+
+\maketitle
+\textbf{Citação narrativa:} \citet{Doe:1966} investigou os riscos de registros incorretos [...], o que resulta em distorções.
+\textbf{Citação parentética:} Os riscos de registros incorretos de [...] podem levar à distorção \citep{Doe:1966}.
+
+\medskip
+
+\bibliography{sample}
+
+\end{document}
+```
+
+Ao usar `\bibliography{sample}`, você aponta para o arquivo `.bib` que contém entradas bibliográficas como:
+
+```bibtex
+@article{Doe:1966,
+	title        = {Estudo sobre os riscos de registros incorretos [...] e seus impactos em [...].},
+	author       = {John Doe},
+	year         = {1966},
+	journal      = {Publicação BibTeX},
+	volume       = 44,
+	number       = 44,
+	pages        = {123--456}
+}
+@article{smith2017,
+	title        = {Um artigo interessante},
+	author       = {John Smith},
+	year         = {2017},
+	journal      = {Revista de Artigos Interessantes}
+}
+```
+
+![Exemplo de saída de gestão de referências usando natbib com BibTeX](@assets/images/tutorial/output_example_bibtex_natbib.png)Exemplo de saída de gestão de referências usando natbib com BibTeX
+
+Para quem prefere estilos de citação numérica, veja como adaptar o natbib:
+
+```latex
+\usepackage[square,numbers]{natbib}
+\bibliographystyle{abbrvnat}
+```
+
+![Exemplo de saída de gestão de referências usando natbib com BibTeX no estilo numérico](@assets/images/tutorial/output_example_bibtex_natbib_numeric.png)Exemplo de saída de gestão de referências usando natbib com BibTeX no estilo numérico
+
+## Mergulhando Fundo: Explorando os Comandos `cite{*}` no natbib
+
+Entender a variedade de comandos `cite{*}` fornecidos pelo `natbib` permite citar fontes de forma eficiente. Esta tabela detalha suas saídas:
+
+| Comando (citação única) | Saída (autor-ano) | Saída (Numérica) | Comando (Múltiplas citações) | Saída (autor-ano) | Saída (Numérica) |
+|------------------------|-------------------|------------------|-----------------------------|-------------------|------------------|
+|`\citet{Doe:1966}`|Doe (1966) |Doe [1]|`\citet{Doe:1966,smith2017}`|Doe (1966); Smith (2017)|Doe [1], Smith [2]|
+|`\citet[cap.~4]{Doe:1966}`|Doe (1966, cap. 4)|Doe [1, cap. 4]|`\citet[cap.~4]{Doe:1966,smith2017}`|Doe (1966); Smith (2017, cap. 4)|Doe [1], Smith [2, cap. 4]|
+|`\citep{Doe:1966}`|(Doe, 1966)|[1]|`\citep{Doe:1966,smith2017}`|(Doe, 1966; Smith, 2017)|[1, 2]|
+|`\citep[cap.~4]{Doe:1966}`|(Doe, 1966, cap. 4)|[1, cap. 4]|`\citep[cap.~4]{Doe:1966,smith2017}`|(Doe, 1966; Smith, 2017, cap. 4)|1, 2, cap. 4]|
+|`\citep[ver][]{Doe:1966}`|(ver Doe, 1966)|[ver 1]|`\citep[ver][]{Doe:1966,smith2017}`|(ver Doe, 1966; Smith, 2017)|[ver 1, 2]|
+|`\citep[ver][cap.~4]{Doe:1966}`|(ver Doe, 1966, cap. 4)|[ver 1, cap. 4]|`\citep[ver][cap.~4]{Doe:1966,smith2017}`|(ver Doe, 1966; Smith, 2017, cap. 4)|[ver 1, 2, cap. 4]|
+|`\citet*{Doe:1966}`|Doe (1966)|Doe [1]|`\citet*{Doe:1966,smith2017}`|Doe (1966); Smith (2017)|Doe [1], Smith [2]|
+|`\citep*{Doe:1966}`|(Doe, 1966)|[1]|`\citep*{Doe:1966,smith2017}`|(Doe, 1966; Smith, 2017)|[1, 2]|
+
+Outros comandos do `natbib`, como `\citealp` e `\citealt`, oferecem flexibilidade adicional suprimindo os colchetes. Descubra toda a gama de comandos na [Folha de Referência para o uso do natbib](https://gking.harvard.edu/files/natnotes2.pdf).
+
+## Apêndice: Dominando as Opções do `natbib`
+
+Ao trabalhar com o `natbib`, personalizar seu comportamento pode tornar seu fluxo de trabalho mais suave. Aqui está uma análise das opções disponíveis via `\usepackage[opções]{natbib}`:
+
+| Opção | Descrição |
+|----------------------|----------|
+|round|exibe parênteses redondos|
+|square|exibe colchetes quadrados|
+|curly|exibe chaves|
+|angle|exibe colchetes angulares|
+|semicolon|citações múltiplas separadas por ponto e vírgula|
+|colon|mesma função do ponto e vírgula|
+|comma|citações múltiplas separadas por vírgula|
+|authoryear|exibe citações autor-ano|
+|numbers|exibe citações numéricas|
+|super|exibe números sobrescritos para citações numéricas|
+|sort|classifica citações múltiplas na ordem em que aparecem na bibliografia|
+|compress|classificação e compressão de citações numéricas múltiplas onde apropriado|
+|sort&compress|compressão de citações numéricas múltiplas onde apropriado|
+|longnamesfirst|o nome completo do autor aparece na primeira citação|
+|sectionbib|redefine `\thebibliography` para gerar `\section` em vez de `\chapter`|
+|nonamebreak|exibe todos os nomes de autores de uma citação em uma linha|
+
+### Leitura Adicional e Fontes
+
+- Explore mais sobre a gestão de bibliografia com o [Gerenciamento de Bibliografia com natbib](https://www.overleaf.com/learn/latex/Bibliography_management_with_natbib) no Overleaf.
+- Familiarize-se com diferentes estilos de bibliografia em [Estilos de Bibliografia do Natbib](https://www.overleaf.com/learn/latex/Natbib_bibliography_styles) no Overleaf.
+- Para uma folha de referência prática, confira a [Folha de Referência para o uso do natbib](https://gking
+
+.harvard.edu/files/natnotes2.pdf).

src/content/docs/pt/overleaf.mdx

@@ -0,0 +1,167 @@
+---
+title: "Overleaf: Gerenciamento de Citações e Referências - Introdução às Bibliografias em LaTeX"
+description: "Descubra como gerenciar citações, bibliografias e referências no Overleaf usando BibTeX, Natbib e BibLaTeX. Além disso, otimize seu fluxo de trabalho com o CiteDrive."
+sidebar:
+  label: "Usando Overleaf (Início rápido)"
+---
+
+import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';
+
+**Overleaf.com**, o editor LaTeX baseado na nuvem, é a plataforma ideal para criação colaborativa e publicação de documentos acadêmicos. Nascido da fusão do **WriteLaTeX** com o **ShareLaTeX**, possui mais de 10 milhões de usuários em todo o mundo. O Overleaf oferece uma ampla variedade de ferramentas e templates pré-instalados, voltados para periódicos acadêmicos, tornando-se uma das principais escolhas para pesquisadores e acadêmicos.
+
+Com o Overleaf, você pode gerenciar facilmente citações e referências usando ferramentas poderosas como o **CiteDrive**. Esta integração simplifica seu fluxo de trabalho, tornando o gerenciamento de citações mais eficiente.
+
+<CiteDrive />
+
+## Gerenciamento de Bibliografia no Overleaf/LaTeX
+
+### Por que escolher o CiteDrive?
+
+**CiteDrive** é uma robusta ferramenta de gerenciamento de citações e referências que funciona perfeitamente com o Overleaf. Veja por que você deve considerar o uso do CiteDrive:
+
+- **Integração sem interrupções**: Funciona perfeitamente com o Overleaf e sistemas de referências populares como BibTeX, Natbib e BibLaTeX.
+- **Maior Eficiência**: Automatiza a formatação de citações e gerencia referências com facilidade.
+- **Fácil de usar**: Oferece uma interface intuitiva para organizar e citar referências.
+- **Baseado na web e colaborativo**: Acesse e gerencie suas citações de qualquer lugar, com recursos de colaboração em tempo real.  
+[Saiba mais sobre as funcionalidades e benefícios do CiteDrive](https://www.citedrive.com).
+
+### BibTeX
+
+BibTeX é um sistema de gerenciamento de referências amplamente utilizado no LaTeX. Para usar o BibTeX no Overleaf:
+
+1. **Crie um arquivo de bibliografia**: Crie um arquivo chamado `references.bib` no seu projeto Overleaf.
+2. **Adicione Referências**: Inclua referências neste formato:
+
+   ```bibtex
+   @article{AuthorYear,
+       author = {Author, First and Author, Second},
+       title = {Título do Artigo},
+       journal = {Nome do Periódico},
+       volume = {Número do Volume},
+       number = {Número da Edição},
+       pages = {Número das Páginas},
+       year = {Ano de Publicação},
+       publisher = {Nome da Editora}
+   }
+   ```
+
+3. **Cite Referências**: No seu documento LaTeX, adicione:
+
+   ```latex
+   \bibliography{references}
+   \bibliographystyle{plain}
+   ```
+
+   Use `\cite{AuthorYear}` para citar uma referência.
+
+4. **Otimize com CiteDrive**: Automatize e gerencie suas referências BibTeX de maneira mais eficiente com o CiteDrive.
+
+### Natbib
+
+Natbib oferece maior flexibilidade para a formatação de citações. Para usar o Natbib no Overleaf:
+
+1. **Adicione os Comandos**: Inclua no preâmbulo:
+
+   ```latex
+   \usepackage{natbib}
+   \bibliographystyle{plainnat}
+   ```
+
+2. **Cite Referências**: Use `\citep{AuthorYear}` para citações parentéticas ou `\citet{AuthorYear}` para citações no texto.
+
+3. **Bibliografia**: Adicione:
+
+   ```latex
+   \bibliography{references}
+   ```
+
+4. **Melhore com CiteDrive**: Simplifique o gerenciamento e formatação de citações com o CiteDrive.
+
+### BibLaTeX
+
+BibLaTeX oferece recursos avançados de citação. Para usar o BibLaTeX no Overleaf:
+
+1. **Adicione os Comandos**: Inclua no preâmbulo:
+
+   ```latex
+   \usepackage[style=authoryear,backend=bibtex]{biblatex}
+   \bibliography{references}
+   ```
+
+2. **Cite Referências**: Use `\parencite{AuthorYear}` para citações parentéticas ou `\textcite{Author}` para citações no texto.
+
+3. **Otimize com CiteDrive**: Aproveite o controle aprimorado e a flexibilidade com o suporte do CiteDrive para o BibLaTeX.
+
+## Noções Básicas de LaTeX
+
+Para iniciantes no LaTeX, aqui está uma visão geral rápida:
+
+```latex
+\documentclass{article}
+\usepackage{graphicx}
+\usepackage{caption}
+\usepackage{biblatex}
+
+\addbibresource{references.bib} % Substitua "references.bib" pelo seu arquivo de bibliografia
+
+\title{Meu Primeiro Documento em LaTeX}
+\author{Seu Nome}
+
+\begin{document}
+
+\maketitle
+
+\section{Introdução}
+Este é um documento de exemplo demonstrando o básico do LaTeX.
+
+\section{Formatação}
+Você pode formatar o texto em \textbf{negrito}, \textit{itálico}, \underline{sublinhado} ou \texttt{monoespaçado}.
+
+\section{Listas}
+Aqui está um exemplo de lista com marcadores:
+\begin{itemize}
+  \item Primeiro item
+  \item Segundo item
+  \item Terceiro item
+\end{itemize}
+
+\section{Matemática}
+O LaTeX é excelente para digitar fórmulas matemáticas. Aqui está um exemplo de equação:
+\begin{equation}
+  E = mc^2
+\end{equation}
+
+\section{Figuras e Tabelas}
+Você pode incluir figuras e tabelas no seu documento. Aqui está um exemplo de figura:
+\begin{figure}[ht]
+  \centering
+  \includegraphics[width=0.5\textwidth]{example-image}
+  \caption{Uma figura de exemplo}
+  \label{fig:example}
+\end{figure}
+
+E aqui está um exemplo de tabela:
+\begin{table}[ht]
+  \centering
+  \begin{tabular}{|c|c|}
+    \hline
+    \textbf{Item} & \textbf{Quantidade} \\
+    \hline
+    Maçã & 3 \\
+    Laranja & 5 \\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Uma tabela de exemplo}
+  \label{tab:example}
+\end{table}
+
+\section{Referências}
+Você pode se referir a seções, equações, figuras e tabelas rotuladas. Por exemplo, veja a Figura~\ref{fig:example} e a Tabela~\ref{tab:example}.
+
+\section{Citações e Bibliografia}
+Cite referências usando \cite{author2022}. Aqui está um exemplo de citação.
+
+\printbibliography
+
+\end{document}
+```